Dadju

「Seconde chance」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Je n'ai pas toujours fait ce qu'il faut

   いつも正しいことをしてきたわけじゃない

2. J'ai promis des choses mais les actes ne suivent pas les mots

   約束はした でも行動は言葉に追いつかない

3. (Faut m'excuser)

   （許してくれ）

4. Tout soustraire et repartir à zéro

   すべてを奪い取り　そしてゼロからやり直す

5. Ne m'laisse pas devenir l'homme qui n'affronte pas ses défauts

   欠点と向き合わない男にだけは　ならせないで

6. (J'vais tout assumer)

   （全部引き受けるよ）

7. Ne m'dis pas qu'il est trop tard pour revenir, eh

   戻るには遅すぎるなんて　言わないで　な

8. Si l'histoire ne te plaît pas, on va changer de livre

   この物語が気に入らないなら　章ごと変えよう

9. Lève la tête, regarde-moi, on va s'en sortir, eh

   顔を上げて　俺を見ろ　うまくいく　な

10. Dans tes yeux, je peux voir notre avenir

    君の瞳に　俺たちの未来が見える

11. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

12. Donne-moi une seconde chance (une seconde chance)

    もう一度チャンスを（もう一度のチャンス）

13. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

14. Donne-moi une seconde chance (une seule)

    もう一度チャンスを（たった一度）

15. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

16. Donne-moi une seconde chance (donne-moi une seule chance)

    もう一度チャンスを（ちょうだい、たった一度のチャンス）

17. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

18. Donne-moi une seconde chance

    もう一度チャンスを

19. Te perdre, c'est risquer de tomber de haut

    君を失うのは、高く落ちることを賭けるみたい

20. Je ne peux plus voler avec une seule aile dans le dos

    背中に片方の翼だけじゃ、もう飛べない

21. (J'ai essayé)

    （やってみたんだ）

22. C'est peut-être pas la dernière fois que je faute

    これが最後の失敗じゃないかも

23. Mais prendre un mur parfois, j'te jure c'est tout ce qui me faut

    でも壁にぶつかるのも…正直、俺に必要なのはそれだけ

24. (Ça va pas durer)

    （長くは続かない）

25. Laisse-moi faire le premier pas pour revenir, eh

    戻るために、まず一歩を踏ませてくれ、な

26. Si l'histoire ne te plaît pas, on va changer de livre

    もし物語が気に入らないなら、別の本に変えよう

27. Lève la tête, regarde-moi, on va s'en sortir, eh

    上を向いて、こっちを見て—なんとかなる、な

28. Dans tes yeux, je peux voir notre avenir

    君の瞳の中に、僕らの未来が見える

29. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

30. Donne-moi une seconde chance (une seconde chance)

    もう一度チャンスをくれ（もう一度チャンスを）

31. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

32. Donne-moi une seconde chance (une seule)

    僕にもう一度だけチャンスを（たった一度）

33. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

34. Donne-moi une seconde chance (donne-moi une seule chance)

    僕にもう一度だけチャンスを（たった一度のチャンスを）

35. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

36. Donne-moi une seconde chance

    僕にもう一度だけチャンスを

37. Un amour sans faille n'existe pas

    揺るぎない愛なんて存在しない

38. Oublie tout, laisse ton cœur parler

    全部忘れて、心に任せて

39. Tu es tout ce qui compte pour moi

    君は僕にとってすべて

40. Donc j'ai laissé mon cœur parler

    だから僕は、心のままに話した

41. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

42. Donne-moi une seconde chance (une seconde chance)

    もう一度だけチャンスを（もう一度だけ）

43. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

44. Donne-moi une seconde chance (une seule)

    もう一度だけのチャンスを（ひとつだけ）

45. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

46. Donne-moi une seconde chance (donne-moi une seule chance)

    もう一度だけのチャンスを（ひとつだけのチャンスを）

47. Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi

    ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい

48. Donne-moi une seconde chance

    もう一度だけのチャンスを

Lyrics powered by www.musixmatch.com