Dadju

「Toko Toko」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

2:55

同期歌詞で再生

1. Tu m'fais penser à moi

   君は俺に俺自身を思い出させる

2. Yeah Banks and Ranks (yeah, yeah, yeah, yeah)

   Yeah Banks and Ranks (yeah, yeah, yeah, yeah)

3. Oh-oh-ah (It's Kel P Vibes)

   Oh-oh-ah (It's Kel P Vibes)

4. Baby girl dans ton attitude, t'as ce truc qui m'fait penser à moi (qui m'fais penser à moi)

   ベイビー、君の態度――その“何か”が俺に俺を思い出させる（俺を思い出させる）

5. Faut voir comment tu anticipes, tu fais comme si tu m'connaissais déjà (ah, ah)

   君が先読みする、その感じを見なきゃ（ああ、ああ）

6. T'as du vice mais tu le maîtrises, t'as les codes, t'as le mode d'emploi (t'as le mode d'emploi)

   意地があるのにちゃんと操ってる、コードを知ってる、取説まで持ってる（取説まで）

7. Dans ta façon de retenir quand j'suis là, ça m'fait penser à moi (ah, ah)

   俺がそこにいるとき、君が引きとめるその仕草が俺に俺を思い出させる（ああ、ああ）

8. Ça veut dire qu'au final, au final

   つまり結局、結局

9. Toi et moi, on n'lâchera rien du tout

   君と俺なら、絶対に何も手放さない

10. Ça veut dire qu'au final, au final

    つまり結局、結局

11. Il s'agit d'être le dernier debout, yeah-yeah

    最後まで立ってること、yeah-yeah

12. Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (On se ressemble)

    わかるか、俺たち似てるって？（似てる）

13. Est-ce que tu sens c'que j'ressens? (Tu sens c'que j'ressens?)

    わかるか、俺が感じてることが伝わってるか？（感じてる？）

14. J'demande, mais j'ai déjà la réponse

    聞くけど、答えはもう出てる

15. J'fais semblant d'demander (oh, oh)

    聞いてるふりしてる（oh, oh）

16. Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (Ah)

    わかるか、俺たち似てるって？（Ah）

17. Est-ce que tu sens ce que j'ressens? (Ce que j'ressens?)

    わかるか、俺が感じてるものを？（俺が感じてること？）

18. J'demande, mais j'ai déjà la réponse

    聞くけど、答えはもう出てる

19. J'fais semblant d'demander

    聞いてるふりしてる

20. (Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih）

21. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ、トコ、トコ、トコ ピ エー

22. (Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （オーオー、イーイー、オーオー、イーイー）

23. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ、トコ、トコ、トコ ピ エー

24. T'as la balle dans ton camps, fais c'que t'as envie (envie)

    おまえの陣地に弾があるんだろ、好きにしろ（したい）

25. Trop parler, tu sais, j'ai pas envie (envie)

    しゃべりすぎなんだって、わかってる、乗り気じゃない（したい）

26. On est les mêmes, faut qu'on s'parle en vrai (vrai, vrai)

    俺たちゃ同じだ、ほんとに話さなきゃ（ほんとに、ほんとに）

27. On se sait, on se perd pas d'vue

    知ってる、視界から消えやしない

28. T'rends jaloux à un tas d'homme, c'est dingue, dingue (dingue, dingue)

    男の山に妬いてばっかで、すごいな、すごい（すごい、すごい）

29. Et on tient l'un pour l'autre, ça fait "bang-bang" (bang-bang)

    それで互いを支え合う、そうなると「バンバン」（バンバン）

30. On se sait sans s'regarder, c'est dingue, dingue (dingue, dingue)

    見なくてもわかり合ってる、それなのに不思議だ、すごい、すごい（すごい、すごい）

31. Celles qui s'approchent de toi, ça va "bang-bang-bang"

    お前に近づいてくるやつらは「バン・バン・バン」

32. Ça veut dire qu'au final, au final

    つまり結局、結局のところ

33. Toi et moi, on n'lâchera rien du tout

    お前と俺は、絶対に手放したりしない

34. Ça veut dire qu'au final, au final

    つまり結局、結局のところ

35. Il s'agit d'être le dernier debout, yeah-yeah

    最後に立ってるやつが勝つってこと、イェー・イェー

36. Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (On se ressemble)

    俺たちって似てるって、お前は知ってる？（似てる）

37. Est-ce que tu sens c'que j'ressens? (Ressens)

    俺のこの気持ち、わかるか？（感じてる？）

38. J'demande, mais j'ai déjà la réponse

    聞くけど、答えはもう出てる

39. J'fais semblant d'demander

    聞いてるフリをするだけ

40. Est-ce que tu sais qu'on se ressemble? (Qu'on se ressemble?)

    俺たちって似てるって、お前は知ってる？（似てるって？）

41. Est-ce que tu sens ce que j'ressens? (J'ressens?)

    ねえ、わかる？私の感じてること（感じてる？）

42. J'demande, mais j'ai déjà la réponse

    聞いてほしいけど、答えはもうある

43. J'fais semblant d'demander

    聞いてるフリしてるだけ

44. (Ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （イヒっ、イヒっ、オーオー、イヒっ、イヒっ）

45. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ、トコ、トコ、トコ　ピエ

46. (Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （オーオー、イヒっ、イヒっ、オーオー、イヒっ、イヒっ）

47. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ、トコ、トコ、トコ　ピエ

48. (Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （オーオー、イヒっ、イヒっ、オーオー、イヒっ、イヒっ）

49. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ、トコ、トコ、トコ　ピエ

50. (Oh-oh, ih-ih, oh-oh, ih-ih)

    （オーオー、イヒっ、イヒっ、オーオー、イヒっ、イヒっ）

51. Toko, toko, toko, toko pi eh

    トコ トコ トコ トコ ピ エ（ハッ！）

52. Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos

    そのままでいて　写真の中よりずっと綺麗だ

53. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh

    見れば見るほどわかる　欠点ゼロだ　オー

54. Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos

    そのままでいて　写真の中よりずっと綺麗だ

55. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh (let's go)

    見れば見るほどわかる　欠点ゼロだ　オー（レッツゴー）

56. Reste comme t'es, t'es plus beau que sur les photos

    そのままでいて　写真の中よりずっとかっこいい

57. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh

    見れば見るほどわかる　欠点ゼロだ　オー

58. Comme t'es, t'es plus beau que sur les photos

    そのままでいて　写真の中よりずっとかっこいい

59. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh

    見れば見るほどわかる　欠点ゼロだ　オー

60. Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos

    そのままでいて　写真の中よりずっと綺麗だ

61. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute, oh

    見つめるほどにわかるんだ　ミスなんて一つもないって、oh

62. Reste comme t'es, t'es plus belle que sur les photos

    そのままの君でいて　写真の中よりずっと綺麗だ

63. Plus je te regarde et plus je vois qu'y a zéro faute

    見つめるほどにわかるんだ　ミスなんて一つもないって

64. Oh-oh-ah

    oh-oh-ah

Lyrics powered by www.musixmatch.com