Dadju

「Wilow (Narrateur : Francis ngannou)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Oh, oh, ah

   オー、オー、アー

2. Wilow, wilow, wilow

   ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ

3. Retour du prince, troisième album, c'est pour mettre la table à mon nom

   王子の帰還――サードアルバム。名のためにテーブルを整えるってわけだ

4. J'crois qu'il y a moins d'monde autour de moi depuis que j'commence à dire non

   ノーって言い始めてから、俺の周りの人間が減った気がする

5. Fermer sa gueule, c'est pas plus mal quand le silence en dit long

   黙れって口を閉じるのが悪くない。沈黙が雄弁だ

6. L'ingratitude, l'hypocrisie, j'déteste toujours ceux qui l'ont

   恩知らず、偽善――それをやらかした奴らは相変わらず大嫌いだ

7. J'connais plus d'salles vides, j'le dis donc, sale vie

   もうがらんどうのホールなんて数えきれない。ったく、ろくでもない人生だ

8. Mentir c'est sale vice (sale vice)

   嘘は汚れた悪徳（汚れた悪徳）

9. À celui que j'donne, crois-moi, je n'oublie jamais son sage-vi (sage-vi)

   俺が与える相手よ、信じろ――その“sage-vi”（賢いヴィ）を忘れはしない

10. J'sais comment t'faire redevenir sage, vite

    お前をすぐに“賢く”戻すやり方、俺は知ってる

11. L'argent, l'hlel mais faudrait faire du sale en parallèle

    金が欲しい、だけど並行して汚れ仕事も必要だ

12. Dans leurs oreilles, l'armée sera toujours soignée par le monde

    奴らの耳には、軍隊はいつまでも世界に癒されてるって聞こえる

13. Y a la guitare des Congolais, y a la guitare du Binks

    コンゴのギターが鳴る、ビンクスのギターが鳴る

14. Tout le monde sait danser sur les notes de la guitare du Binks

    みんな知ってる、ビンクスのギターの音に合わせて踊るってことを

15. Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre

    札を切れるときだけ、やつらはいつだって“吉兆”って顔する

16. J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra

    一万、二万――どのみちそれが俺を学習させた

17. J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra

    俺の居場所はもうない、失った時間は誰も戻しちゃくれない

18. C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra

    ミフのため、つまり金のため――ミフは待っててくれ

19. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ（ウィロウ）

20. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ（ウィロウ）

21. La vie va trop vite

    人生は速すぎる

22. Tout le monde n'est plus là pour célébrer c'que j'ai battu, yeah

    みんなもう、俺が打ち破ったものを祝うためにはいない　yeah

23. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ（ウィロウ）

24. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ（ウィロウ）

25. Maman m'l'avait dit "Ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" Yeah

    ママが言ってた「成功は、友達にもし、最悪の敵にもなる」　yeah

26. Tout le monde attend l'arrivée y a que moi qui pue la transpi'

    みんな到着を待ってる　なのに俺だけ汗の匂いがプンプン

27. Personne n'est chaud pour y aller, j'effacerai vos noms d'ma story

    行く気のある奴なんて誰もいない　お前らの名前は俺のストーリーから消してやる

28. Dalé, dalé (dalé, dalé), dalé, dalé (dalé, dalé)

    ダレ、ダレ（ダレ、ダレ）、ダレ、ダレ（ダレ、ダレ）

29. J'me parle tout seul comme si j'avais le choix d'arrêter

    独り言ばかり　止められる選択肢があるみたいに

30. D'aimer pire que mauvais, salam j'suis bien élevé

    愛するのは悪よりも酷い　サラーム、俺は礼儀正しく生きてる

31. Ça veut me voir tomber, pourquoi pas, ça fait pas d'mal de rêver?

    落ちるとこを見たいの？ まあいいだろ、夢見るくらい痛くない？

32. Mais d'l'égo c'est juste, j'ai fait ce qu'ils n'ont jamais fait

    でもエゴの正しさはただの話、彼らがやったことのないことを俺はやった

33. J'ai mis les buts pour mon équipe avant l'dernier coup d'sifflet

    試合終了の笛の直前より前に、まずチームのゴールを置いた

34. Y a plus de fifty (fifty), fifty (fifty)

    まだfifty（fifty）、fifty（fifty）

35. Tu donnes tout, merci, le savoir est une arme, je sais qu'il m'faut une arme

    全部賭ける、ありがとう。知ることは武器だ、俺には武器が要るって分かってる

36. Ils sont toujours d'auspices quand il y a un billet à prendre

    札をつかむチャンスがあるなら、連中はいつだって縁起を担ぐ

37. J'ai donné dix mille, vingt mille t'façons ça m'apprendra

    十万、二万ならではにしてくれる—それで学ぶんだ

38. J'suis plus chez moi, le temps que je perds personne le rendra

    俺の居場所はもうここじゃない。失う時間が誰も傷つけないなら、ちゃんと返ってくる

39. C'est pour la mif, donc pour l'oseille, la mif attendra

    ミフのため、金のため。ミフはそのうち待ってくれる

40. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    ウィロウ、ウィロウ、ウィロウ（ウィロウ）

41. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow（wilow）

42. La vie va trop vite

    人生は速すぎる

43. Tout le monde n'est plus là pour célébrer ce que j'ai battu, yeah

    みんなもう、俺が勝ち取ったものを祝うためにここにはいない、yeah

44. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow（wilow）

45. Wilow, wilow, wilow (wilow)

    Wilow, wilow, wilow（wilow）

46. Maman m'l'avait dit "ta réussite fera de tes amis, tes pires ennemis" yeah

    ママは言ってた「お前の成功は、お前の友達を引きつけると同時に、最悪の敵も生むんだ」yeah

47. Nous avons connu la faim et la misère

    飢えと貧しさを知った

48. La douleur et la souffrance

    痛みと苦しみ

49. Nous avons traversé l'orage et l'ouragan

    嵐もハリケーンも越えてきた

50. La tempête et la sécheresse

    嵐と干ばつ

51. Mais cela n'as pas suffi pour nous arrêter

    でもそれだけじゃ、私たちを止められなかった

52. Et aucun obstacle fut une excuse valable pour arrêter le combat

    そしてどんな障害も、戦いをやめる言い訳にはならなかった

53. Car comme le Cullinan

    なぜなら、まるでカリナンのように

54. Nous avons décidé d'émerger au grand jour

    私たちは昼の光の下に現れると決めた

55. Es-tu un Cullinan, toi?

    君はカリナンかい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com