Dadju

「Wouli Liya」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا

   あなたの目に心を映せなかったじゃない、私の心とリヤ（恋しい人）

2. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

   あなたを好きで、あなたのために死ぬの、私の心とリヤ

3. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة

   あなたが私の人生に入ってきたら、私は今すごくいいの、きれいなあなた（ジーナ）

4. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

   あなたを好きで、あなたのために死ぬの、私の心とリヤ

5. Oh-oh, ah

   ああ、あ

6. Elle est belle, et elle le sait et elle joue de ça

   彼女は美しい、それを知ってて、そこを武器にする

7. Moi je l'aime et elle le sait et elle me pousse à...

   私は彼女を愛してる、彼女もそれを知ってる、そして私を…

8. Ressentir quand je suis le seul coupable yeah, laa

   ただ一人の罪人みたいに感じさせるんだ、yeah、ラー

9. Tu me détestes bébé c'est parce que tu m'aimes moins (m'aimes trop)

   ねえベイビー、君は私を嫌ってるの？それは君が私をもっと愛してるから（愛しすぎるから）

10. ولي ليا يا عينيا راني مهموم (مهبول)

    リヤ、私の瞳よ、私は悩んでる（メボール）

11. ولي ليا، آه

    ウリ・リア、ああ

12. Tu m'as quitté en me disant que t'avais pas le choix

    君は別れを告げて僕を置いていった　選ぶ余地はなかったって

13. La vérité dans la vie on a toujours le choix (ouais yeah)

    人生の真実はいつも選べるんだ（そうさyeah）

14. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    君のせいで僕は心を見せられなかった　ウリ・リア（ウリ・リア）

15. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

    君が欲しい　そして君のために死ぬ　僕の心　ウリ・リア

16. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة (لا، لا)

    君が僕の人生に入ってきた時　僕は最高だったよ　セジナ（だめ、だめ）

17. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    君が欲しい　そして君のために死ぬ　僕の心　ウリ・リア（ウリ・リア）

18. ولي ليا (يالا، يالا) وولي ليا (يالا، يالا)

    ウリ・リア（イアラ、イアラ）そしてウリ・リア（イアラ、イアラ）

19. ولي ليا (يالا، يالا) وولي ليا (يالا، يالا)

    ウリ・リア（イアラ、イアラ）そしてウリ・リア（イアラ、イアラ）

20. Oh-oh, ah

    オーオー、ああ

21. أنتيا (حبيبة)

    アンティア（恋人）

22. Je sais que je te fais du mal mais je ne te laisserai pas t'enfuir

    わかってる、俺は君を傷つけてる。でも、逃がしたりはしない

23. أنتيا (حبيبة)

    アンティア（恋人）

24. Protéger les siens, c'est dans le code d'honneur des Djazair

    仲間を守ること、それがジャザイルの名誉の掟

25. ولي ليا، ولي ليا je vais faire briller ta vie حبي ولي ليا

    リヤのために、リヤのために　君の命を光らせに行く　ハビ　リヤのために

26. ولي ليا، ولي ليا j'veux qu'mon nom soit le tien حبي ولي ليا

    リヤのために、リヤのために　俺の名を君のものにしたい　ハビ　リヤのために

27. Tu fais partie de moi, mon autre moitié

    君は俺の一部、もう一人の半身

28. Où que tu sois je serai toujours à tes côtés

    君がどこにいようと、俺はずっと君のそばにいる

29. Laisse-moi le temps de te montrer comment réunir la lune et le soleil

    君に、月と太陽をひとつにする方法を見せるまで時間をくれ

30. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    俺を置いてって　心が君に呼ばれるまま　リヤ（リヤ）

31. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا

    あなたが欲しい、あなたのために死ぬ—この心はわたしのもの

32. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة (لا، لا)

    君がわたしの人生に入ってきたら、もう最高だよ、きれいな君（いや、いや）

33. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (ولي ليا)

    あなたが欲しい、あなたのために死ぬ—この心はわたしのもの

34. ولي ليا وولي ليا

    わたしは君のもの、わたしは君のもの

35. ولي ليا وولي ليا

    わたしは君のもの、わたしは君のもの

36. Oh-oh, ah

    Oh-oh, ah

37. جاني حبك مبدل، ڨلبي عليك غادي يهبل

    君の愛がやってきて僕を変えた—この心は君に夢中になって、狂いそう

38. هذا هو العشق الصحيح، مين نشوفك نبغي نطيح

    これが本物の愛だ—君に会ったら、飛びたくなる

39. عشقك خلاني نتألم، يا أنتيا la seule فالعالم

    君の愛が僕を痛ませた、あなただけだ—この世界で la seule

40. ڨلبي عرفلي وحدة، ربى عليها الكبدة

    心があるとこ教えてくれた、神よ、その子に向けて胸が焼ける

41. بدينا وحدة وحدة، عجبتني، معاها الڨعدة

    一歩ずつ始めた、君と一緒でとびきり嬉しい、道具も揃ってる

42. يا توحشتك عمري، هادي مدة ما بنتي

    ねえ、あなたのいないこの人生がどんなに寂しいか…これはずっと前からの話

43. ما خليتينيش نوريك قلبي ولي ليا (آه)

    見せてくれなかったことはない、私の心はあなただけのもの（ああ）

44. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (أمان أمان أمان أمان)

    君を愛して、君のために死ねるわ、私の心はあなただけのもの（安心、安心、安心、安心）

45. ملي دخلتي في حياتي راني مليح يا زينة

    君が私の人生に入ってきたら、私はもう幸せだよ、まさに美しい君

46. أنا نبغيك ونموت عليك قلبي ولي ليا (أمان أمان أمان أمان)

    君を愛して、君のために死ねるわ、私の心はあなただけのもの（安心、安心、安心、安心）

47. ولي ليا، وولي ليا (تيرا رارا)

    あなただけ、あなただけ（ティラ・ララ）

48. ولي ليا، وولي ليا (اي لالا لالا)

    あなただけ、あなただけ（アイ・ララ・ララ）

49. ولي ليا، وولي ليا (اي نونو نونو)

    あなただけ、あなただけ（アイ・ヌノ・ヌノ）

50. ولي ليا (خويا Dadju) وولي ليا (خويا Soolking)

    あなただけ（ブラザー、Dadju）そしてあなただけ（ブラザー、Soolking）

51. C'est pas ma faute si tu as perdu ton sourire

    それは僕のせいじゃない　君が笑顔をなくしたのは

52. Laisse moi te rendre ton sourire

    君の笑顔を　僕が取り戻させて

53. Je ne connais pas l'avenir mais, sans toi y'a pas d'avenir

    未来はわからないけど　君がいなきゃ未来はない

54. ولي ليا، وولي ليا

    ولي ليا، وولي ليا

Lyrics powered by www.musixmatch.com