Dalida

「Adieu monsieur mon amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

2:25

同期歌詞で再生

1. Adieu monsieur mon amour

   さようなら、あなた、わたしの愛しい人

2. Adieu monsieur mon amour

   さようなら、あなた、わたしの愛しい人

3. Adieu monsieur ce n'est qu'un au revoir peut-être

   さようなら、でもそれはただの「またね」かもしれない

4. De notre adieu un autre amour pourra renaître

   この別れから、別の愛がまた蘇ることもある

5. Celui qui part abandonnant celle qu'il aime

   旅立つ者は、愛するその人を置き去りにする

6. En disant au revoir, qui sait, lui dit peut-être adieu

   別れの言葉を告げることで、もしかしたら「さようなら」を告げているのだ

7. Peut-être à demain

   たぶん、また明日

8. Peut-être à jamais

   たぶん、永遠に

9. Adieu monsieur mon amour

   さようなら、あなた、わたしの愛しい人

10. Peut-être à demain

    たぶん、また明日

11. C'est vous que j'aimais

    あなたが僕の恋しさ

12. Adieu monsieur mon amour

    さよなら　ご主人（あなた）　わが愛しき人

13. Voici mon cœur, emportez-le dans vos bagages

    これが僕の心――どうか手荷物に入れて連れていって

14. C'est une fleur que j'ai cueilli à mon corsage

    これは僕が胸元から摘んだ一輪の花

15. Si par hasard vous le gardez dans vos voyages

    もしもよければ、旅の途中でそれを手元に

16. Ce n'est qu'un au revoir

    それはただの別れだ

17. Mais je vous dis quand même adieu

    でもね、君にそれでもさよならと言うよ

18. Peut-être à demain

    また明日かもしれない

19. Peut-être à jamais

    ずっと永遠かもしれない

20. Adieu monsieur mon amour

    さよなら　ご主人（あなた）　わが愛しき人

Lyrics powered by www.musixmatch.com