Dalida

「Aime‐moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1956

ジャンル

Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Aime-moi

   愛して

2. Mon amour, aime-moi

   私の愛、愛して

3. Écoute ma prière

   僕の祈りを聞いて

4. Toi qui es tout pour moi

   君は僕にとってすべて

5. Serre-moi doucement dans tes bras

   そっと腕の中で抱きしめて

6. Ne me laisse pas seule

   ひとりにしないで

7. Tu n'en as pas le droit

   そんな権利はない

8. Sans toi je ne suis rien qu'une enfant solitaire

   君がいなければ僕は、ひとりぼっちの子どもみたいなもの

9. Rien qu'une enfant perdue, oubliée sur la terre

   この世に置き去りにされた、迷子の子どもひとり

10. Aime-moi, j'ai tant besoin de toi

    愛して、君がいまどれほど必要か

11. Ma vie est inutile si tu ne m'aimes pas

    あなたが愛してくれないなら　僕の人生は無意味だ

12. Ne perdons pas de temps

    時間を無駄にしないで

13. À nous faire des promesses

    約束なんかばかりにして

14. Embrasse-moi, embrasse-moi

    キスして、キスして

15. Et garde-moi tout contre toi

    そして僕を　ずっとあなたの胸の中に

16. Aime-moi

    愛して

17. Mon amour, aime-moi

    恋人よ、愛して

18. Il faut bien que l'on s'aime

    ちゃんと　ふたりは愛し合わなきゃ

19. Puisque on est fait pour ça

    だって私たちは　それのためにできている

20. Serre-moi, serre-moi dans tes bras

    抱きしめて、抱きしめて　あなたの腕の中へ

21. Je ne veux pas savoir où tu me conduiras

    君が僕をどこへ連れていくのかは　知りたくない

22. Mais là tu m'apprendras comme il est bon de vivre

    でもそこで君は　生きるのがどれほど素晴らしいか教えてくれる

23. Ces instants de délire où le cœur se délivre

    心がほどけて解き放たれる　そんなひととき

24. Aime-moi

    愛して

25. Mon amour, aime-moi

    ねえ　僕の恋人、愛して

26. Et si tu n'es qu'un rêve

    もし君がただの夢なら

27. Ne me réveille pas

    僕を起こさないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com