Dalida

「Amoureuse de la vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Je ne me souviens plus du tout des circonstances

   もうすっかり状況のことなんて思い出せない

2. Mais vous m'avez dit

   でも あなたは言ってくれた

3. Tu as eu de la chance

   君は運がよかった

4. De la chance

   運がよかった

5. La mort à marché si près de moi

   死がこんなに近くまで来ていた

6. Que j'ai même fait un petit pas

   だから ほんの少しだけ歩み出すほどに

7. Vers l'autre bord

   向こう側へ

8. J'ai ouvert les yeux tiens la vie recommence

   目を開いたら ほら いのちがまた始まる

9. J'ai eu dans les yeux d'un coup le ciel immense

   ふと 目の中に広がったのは 広大な空

10. De la chance

    運がよかった

11. Je ne sais pas comment l'expliquer

    どう説明すればいいのか分からない

12. Mais je me sens miraculé

    でも私は奇跡みたいに感じてる

13. Et aujourd'hui

    そして今日

14. Je suis amoureuse de la vie

    いま私は人生に恋してる

15. Et c'est bon d'embrasser la vie

    人生にキスするのって、こんなにいい

16. Chaque minute de ma vie

    人生のあらゆる一分一秒

17. Je fais l'amour avec la vie

    私は人生と愛し合う

18. Puisque rien de rien dans la vie

    だって人生には何も

19. N'est plus important que la vie

    人生ほど大切なものはない

20. Que la vie

    人生、ただそれだけ

21. Et quand je mets une nouvelle robe

    新しいドレスを着るとき

22. Je mets vraiment une nouvelle robe

    本当に新しいドレスを着るの

23. Et quand je croque une pomme

    それから、りんごをかじるとき

24. Je croque vraiment une pomme

    本当にりんごをかじるの

25. Puisqu'aujourd'hui

    だって今日は

26. Je suis amoureuse de la vie

    私は人生に恋してる

27. Et c'est bon d'embrasser la vie

    人生にキスするのは最高

28. Chaque minute de ma vie

    この人生の毎分ごと

29. Je fais l'amour avec la vie

    私は人生と愛し合う

30. Moi qui sombrait vers l'infini

    私、無限へと沈みかけていた私

31. Je suis là et c'est Dieu merci

    いてくれてよかった、神さまに感謝

32. Pour t'aimer et danser

    君を愛して踊るために

33. Toute la vie

    一生ずっと

Lyrics powered by www.musixmatch.com