Dalida
「Bésame mucho」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:59
Besame, besame mucho
抱きしめて、抱きしめて もっと
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
昔のこの歌を 君のために歌うよ
Besame, besame mucho
抱きしめて、抱きしめて もっと
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
終わらない恋の物語みたいに
Besame, besame mucho
抱きしめて、抱きしめて もっと
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
別の国なら 「キスして」って意味になる
Besame, besame mucho
抱きしめて、抱きしめて もっと
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
一生ずっと 君と一緒に歌いたい
On l'a chantée dans les rues sous des ciels inconnus
見知らぬ空の下 街の通りで私たちは歌った
Et dans toute la France
そしてフランス中のどこでも
On la croyait oubliée et pour mieux nous aimer
忘れられたはずの彼女が だけど もっと僕らを愛せるなら
Voilà qu'elle recommence
ほら また始まるの
Besame, besame mucho
キスして もっと たくさん
Cette chanson d'autrefois je la chante pour toi
あの頃のこの歌を 君のために歌う
Besame, besame mucho
キスして もっと たくさん
Comme une histoire d'amour qui ne finirait pas
終わらない恋物語みたいに
On ne demande à l'amour ni serment de toujours
愛には 永遠の誓いなんて要らない
Ni décor fantastique
華やかな空想の飾りだって
Pour nous aimer, il nous faut simplement quelques mots
僕らを愛するには たった少しの言葉さ
Qui vont sur la musique
それが 音楽に乗る
Besame, besame mucho
キスして、キスして、たくさん
Si dans un autre pays ça veut dire embrasse-moi
もし別の国なら、それは「私を抱きしめて」って意味になる
Besame, besame mucho
キスして、キスして、たくさん
Toute ma vie, je voudrais la chanter avec toi
生涯ずっと、あなたと一緒に歌いたい
Besame, besame mucho
キスして、キスして、たくさん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aimer
- 愛するA1
- chanter
- 歌うA1
- ciels
- 空A1
- demande
- 要求A1
- fantastique
- 素晴らしいA1
- mieux
- より良くA1
- mots
- 言葉A1
- musique
- 音楽A1
- quelques
- いくつかA1
- recommence
- やり直せA1
力試し
Bésame muchoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dalidaはエジプト出身のフランスのシンガーおよび女優で、フランスのポップやディスコに関連付けられています。彼女は「Bambino」の長い記録や、フランス語の歌詞で初のディスコヒットとなった「J’attendrai」で知られています。