Dalida
「Danza」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:37
Chiudo gli occhi e
目を閉じて
Sogno, come stai
夢を見る、君はどうしてるの？
Dai rimani ancora, qui con me
お願い、まだいて ここにいて
Ma in amore non si puo
でも恋なら戻れない
Ritornare indietro no
もう後戻りはできない
Oh lacrime e sorrisi, su di noi
ああ 涙と笑顔が 私たちの上に
Lasciano sul viso, un segno in più
頬に残る もうひとつのしるし
Le stagioni vanno via ma il mio cuore no
季節は過ぎ去るけど 私の心は違う
[Refrain]:
[サビ]：
Continua la sua Danza
そのダンスは続く
Con rabbia e con speranza
怒りと希望を胸に
E ancora non si stanca
それでもまだ、決して疲れない
La forza non gli manca
力は欠けることがない
Su dai ragazzo Danza
ほら行け、少年 踊れ
E illumina la stanza
そして部屋を照らして
L'amore é un sentimento
愛はひとつの感情
Che nasce in un momento
ある瞬間に生まれる
Nasce un nuovo amore, come stai
新しい愛が生まれる、どうしてる？
E ti senti ancora, cosi giovane
まだ感じてる、こんなにも若く
Ti ubriachi di allegria e di questa vita mia
幸せに酔い、この俺の人生に酔いしれる
Continna la sua Danza
そのダンスを続けて
Con rabbia e con speranza
怒りと希望を抱いて
L'amore é un sentimento
愛はひとつの感情
Che soffia come il vento
風のように吹きつけるもの
Ora ti sorrido
今、君に微笑む
Amore mio
私の愛しい人
Ti accarezzo il viso
君の頬をそっとなでる
Si andiamo via
さあ、どこかへ行こう
Se hai paura non lo so
もし君が怖がってるなら、僕にはわからない
Ma il mio cuore no
でも僕の心はね
[Refrain]
[Refrain]
Su dai ragazzo Danza
あの偉大な少年 踊りながら
E illumina la stanza
そして部屋を照らす
L'amore é un sentimento
愛はひとつの感情
Che nasce in un momento
それは ある瞬間に生まれる
[Refrain]
[Refrain]
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- di
- 〜のA1
- non
- 〜ないA1
- amore
- 愛
- puo
- できる
- ritornare
- 戻る
- con
- 〜と一緒にB2
- indietro
- 後ろへ
- lacrime
- 涙
- sorrisi
- 微笑み
- su
- 〜の上
この曲について
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.