Dalida
「Dieu seul (Love Me for Ever)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:28
Dieu seul (Dieu seul)
神のみ（神のみ）
Pourrait me dire (pourrait me dire)
教えてくれたら（教えてくれたら）
Quand tout (quand tout)
すべてが（すべて）
Semble fini
終わったように
Pourquoi
なぜ
Il veut détruire
彼は壊そうとするのか
Les cœurs
心を
Qu'il a unis
彼が結びつけた
Pourquoi (pourquoi)
なぜ（なぜ）
Parmi des milles (parmi des milles)
幾千の中で（幾千の中で）
C'est toi (c'est toi)
それは君（それは君）
Que j'ai trouvé
僕が見つけたのは
Pourtant
それなのに
Dans la grande ville
この大都会の中で
Il y en avait
たくさんのものが
Tant à aimer
愛すべきものが
Dieu seul (Dieu seul)
神だけ（神だけ）
Pourrait me dire (pourrait me dire)
言えるかもしれない（言えるかもしれない）
Combien (combien)
どれだけ（どれだけ）
D'autres aurores
ほかの夜明けも
L'amour
愛
Qui nous déchire
僕たちを引き裂くのは
Verra
わかるのか
Chanter encore
また歌えるのなら
Mais Dieu (mais Dieu)
でも神は（でも神は）
Sait-il lui-même (sait-il lui-même)
自分自身を（自分自身を）
Là-haut (là-haut)
あの空の上で（あの空の上で）
Là-haut si loin
あの空の上、あまりにも遠く
Pourquoi
なぜ
C'est toi que j'aime
僕が愛してるのは君だ
Et que j'aimerai
そして、どこまでも願う
Jusqu'à la fin
終わりのその時まで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tant
- そんなにA1
- tout
- すべてA1
- trouvé
- 見つかったA1
- ville
- 町A1
- seul
- ただ一人A1
- dieu
- 神A1
- pourrait
- 〜できる
- dire
- 言うA1
- fini
- 終わりA1
- veut
- 望む
力試し
Dieu seul (Love Me for Ever)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dalidaはエジプト出身のフランスのシンガーおよび女優で、フランスのポップやディスコに関連付けられています。彼女は「Bambino」の長い記録や、フランス語の歌詞で初のディスコヒットとなった「J’attendrai」で知られています。