Dalida
「Gondolier (With All My Heart)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:55
La la la la la {6 fois de suite)
ラ・ラ・ラ・ラ・ラ （6回くり返し）
Gondolier,
ゴンドリエーレ（船頭）よ、
T'en souviens-tu,
覚えてる？
Les pieds nus
裸足で
Sur ta gondole
ゴンドラの上を
Tu chantais
歌っていたね
La barcarolle
ラ・バルカローレ（舟歌）
Tu chantais
歌っていたね
Pour lui et moi
ふたりのために——彼と私
Lui et moi
彼と私
Tu te rappelles
覚えてる？
Lui et moi
彼と僕
C'était écrit
そう書かれてた
Pour la vie
一生のために
La vie si belle
こんなにも素晴らしい人生
Gondolier
ゴンドリエーレ
Quand tu chantais la la la la la ...
君が ららら って歌ってたとき…
Oui, je t'aime
うん、愛してる
De tout mon cœur
心の底から
Oui, je t'aime
うん、愛してる
Et je t'adore
そして君を愛してる
Prends mon cœur
私の心を受け取って
Et si tu m'aimes
もし君が僕を愛してくれるなら
Je t'aimerai
君を愛し続けるよ
Bien plus encore
もっともっと
Cet air-là
この旋律
Etait le nôtre
それは僕らの歌だった
Gondolier
ゴンドリエーレ
Si tu le vois
もしそれを見かけたら
Dans les bras
抱きしめて
Les bras d'une autre
他人の腕
Gondolier
ゴンドリエーレ
Ne chante pas
歌わないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fois
- 回B2
- suite
- 続きA1
- souviens-tu
- 覚えてる？
- nus
- 裸B1
- oui
- はいA1
- belle
- 美しいC2
- nôtre
- 私たちのB1
- vois
- 見るA1
- bras
- 腕A1
- autre
- 別のA1
この曲について
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.