Dalida
「Inconnu mon amour」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1958
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 2:38
Qui es-tu
君はいったい誰？
Inconnu mon amour
知らぬわが恋人よ
Toi l'ami d'un seul jour
きみはただ一日の友
Mon amour, qui es-tu
恋よ、きみは誰？
Qui es-tu
君はいったい誰？
Pour avoir effacé
消してしまったのは
De mes amours passées
過ぎしわが恋のすべてを
Tous les rêves blessés
傷ついたすべての夢を
Qui es-tu
君はいったい誰？
Inconnu mon ami
知らぬわが友よ
Je crois que tu m'oublies
君が僕を忘れていく気がして
Mais perdu pour perdu
でも 失くすなら失くそう
Le sais-tu
わかってる？
Que je compte les jours
君を待つ日々を数えてることを
À t'attendre toujours
いつまでもずっと君を待って
Inconnu mon amour
知らないままの僕の愛
Avant toi je n'ai pas existé
君が来る前の僕には 何もなかった
Avant toi il ne s'est rien passé
君が来る前には 何も起きなかった
Après toi il n'existera rien
君の後には もう何も存在しない
Après toi il n'y aura plus rien
君の後には もう何も残らない
Qui es-tu
君は誰？
Inconnu mon amour
知られぬ恋人よ
Toi l'ami d'un seul jour
君は束の間の友
Mon amour, qui es-tu
愛しい人よ、君は誰？
Qui es-tu
君は誰？
Pour avoir effacé
あの影を消したのは
De mes amours passées
過ぎ去ったわが恋の中から
Tous les rêves blessés
傷ついたすべての夢
Qui es-tu
君は誰？
Inconnu mon ami
知られぬ友よ
Je crois que tu m'oublies
君が忘れてしまった気がする
Mais perdu pour perdu
でも 失ってしまったなら 失ってしまったで
Le sais-tu
知ってる？
Que je compte les jours
僕が日々を数えてること
À t'attendre toujours
ずっと君を待ち続けてるって
Inconnu mon amour
知らないままの 愛しいひとよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- es-tu
- 君は
- inconnu
- 未知A2
- amour
- 愛A1
- existera
- 存在する
- rêves
- 夢A1
- rien
- 何もA1
- seul
- ただ一人A1
- toujours
- いつもA1
- ami
- 友A1
- effacé
- 消されたB1
力試し
Inconnu mon amourをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Dalidaはエジプト出身のフランスのシンガーおよび女優で、フランスのポップやディスコに関連付けられています。彼女は「Bambino」の長い記録や、フランス語の歌詞で初のディスコヒットとなった「J’attendrai」で知られています。