Dalida

「Je pars (Alone)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Pop

長さ

2:26

同期歌詞で再生

1. La, la, la, la, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

2. Ya, ya, ya, ya, ya

   ヤ、ヤ、ヤ、ヤ、ヤ

3. La, la, la, la, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

4. Ya, ya, ya, ya, ya

   ヤ、ヤ、ヤ、ヤ、ヤ

5. La, la, la, la, la, la, la

   ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

6. Ya, ya, ya, ya, ya

   ヤ、ヤ、ヤ、ヤ、ヤ

7. Je pars

   行ってくる

8. Avec la joie au cœur

   胸に喜びを抱いて

9. Laissant ici tous les soucis

   ここにすべての憂いを残して

10. Je pars vers le bonheur

    幸せへと向かっていく

11. Je pars

    旅立つよ

12. Bonsoir tous les amis

    こんばんは みんなの友だち

13. Voici l'été ensoleillé

    ここに降りそそぐのは 煌めく夏

14. Moi, je pars vers la vie

    僕は いのちへ向かって行く

15. Demain si rien ne m'arrête

    明日 何も僕を止めなければ

16. Je vais me réveiller

    目を覚ますんだ

17. Avec au fond de la tête

    胸の奥に

18. Des airs de chansons par milliers

    歌のメロディが 何千と湧いてくる

19. La, la, la, la, la

    ららら ららら

20. Je pars

    旅立つよ

21. Afin d'aller revoir

    もう一度見に行くために

22. Le tout petit village

    小さな小さな村が

23. Qui cache mon espoir

    わたしの希望を隠してる

24. Ya, ya, ya, ya, ya

    や、や、や、や、や

25. La, la, la, la, la, la, la

    ら、ら、ら、ら、ら、ら、ら

26. Ya, ya, ya, ya, ya

    や、や、や、や、や

27. Je pars

    出発する

28. Je pars vers mon pays

    故郷へ向かって

29. Où j'ai passé bien des années

    そこで長い年月を過ごした

30. À courir les prairies

    草原を駆け回って

31. Je pars

    旅立つよ

32. Vers le petit clocher

    小さな鐘楼へ

33. Qui tout content

    すごくご機嫌で

34. Va comme avant

    前と同じように進む

35. Sonner à la volée

    鳴り響かせるように

36. Je sens au fond de mon être

    この胸の奥で感じる

37. L'amour monter en moi

    愛がこの身に満ちてくる

38. Là-bas à chaque fenêtre

    向こうでは窓ごとに

39. Quelqu'un me dira te voilà

    だれかが言うんだ　ほら、君だって

40. La, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

41. Je pars

    行くよ

42. Le cœur gonflé de joie

    胸が喜びでふくらんで

43. Car pour doubler ma chance

    だってチャンスを倍にするため

44. Je pars, mais je pars avec toi

    行くよ、でも君と一緒に行く

45. La, la, la, la, la, la, la

    ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

46. Ya, ya, ya, ya, ya

    ヤ、ヤ、ヤ、ヤ、ヤ

Lyrics powered by www.musixmatch.com