Dalida

「Je suis toutes les femmes」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1980

ジャンル

Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. Je suis toutes les femmes

   私はすべての女性

2. Je vis vos joies et vos mélodrames

   あなたの喜びもメロドラマも生きる

3. Je suis sentimentale et parfois femme fatale aussi

   私は感傷的、時にファム・ファタルでもある

4. Que l'on me condamne

   私を裁けと誰かが言うなら

5. Si mon cœur s'enflamme

   もしこの心が燃え上がるなら

6. Devant les projecteurs

   スポットライトのもとで

7. Qui me visent en plein cœur chaque nuit

   毎晩、胸のど真ん中を狙われる私は

8. Je suis toutes les femmes

   私はすべての女性

9. Je chante, je danse, c'est tout un programme

   歌って踊って、それがひとつのプログラム

10. Je suis reine du disco et l'amie de Pierrot aussi

    私はディスコの女王、そしてピエロの友だちでもある

11. Que l'on me pardonne

    どうか私を許して

12. Lorsque je me donne

    身を差し出すとき

13. Et je vis mes chansons à travers les saisons de ma vie

    そして私の歌を、人生の季節を通して生きる

14. Je suis toutes les femmes

    私はすべての女

15. J'aime les paillettes, les strass, les télégrammes

    きらめきも、ストラスも、電報も好き

16. Les soirées de première puis la une et la der aussi

    初日の夜、そして一面、最後の一面も

17. Et ma vie de star

    そしてスターの人生は

18. Finit dans le noir

    やがて暗闇に終わる

19. Quand les lumières s'éteignent

    灯りが消えるとき

20. Et le silence règne dans la nuit

    そして沈黙が夜を支配する

21. Je suis toutes les femmes

    わたしはすべての女

22. Je vis vos joies et vos mélodrames

    あなたの喜びやメロドラマを生きる

23. Je suis sentimentale et parfois femme fatale aussi

    わたしは感傷的で、ときにファム・ファタルでもある

24. Que l'on me condamne

    わたしを裁くというなら

25. Si mon cœur s'enflamme

    心が燃え上がれば

26. Devant les projecteurs

    スポットライトの前で

27. Qui me visent en plein cœur chaque nuit

    毎晩、胸のど真ん中を射抜く光が

28. (La femme, la femme)

    （女よ、女よ）

29. (La femme, la femme)

    （女よ、女よ）

30. (La femme, la femme)

    （女よ、女よ）

31. (La femme, la femme)

    （女、女）

32. Je suis toutes les femmes

    わたしはすべての女

33. J'aime les paillettes, les strass, les télégrammes

    きらめくグリッター、ストラス、そして電報が好き

34. Les soirées de première puis la une et la der aussi

    初夜のパーティ、続いてワン、そしてラストも

35. Et ma vie de star

    そしてわたしのスターとしての人生

36. Finit dans le noir

    最後は暗闇へ

37. Je suis toutes les femmes, je suis toutes les femmes

    わたしはすべての女、わたしはすべての女

38. Je suis toutes les femmes, je suis toutes les femmes

    わたしはすべての女、わたしはすべての女

39. Les femmes

    女たち

Lyrics powered by www.musixmatch.com