Dalida

「Jouez bouzouki」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1981

ジャンル

Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Hey, vous tous, où allez-vous comme ça

   ねえ、みんな、そんな格好でどこへ行くの

2. Qu'est-ce que c'est que tous ces cris de joies

   いったい何なんだ、その喜びの叫びは

3. Mais dis donc grand-père, qu'est-ce que tu fais là

   でもね、おじいちゃん、そこでは何してるの

4. À danser dans la rue comme Zorba

   ザルバみたいに通りで踊ってる

5. On dirait qu'il pleut là-bas, regarde

   向こうは雨が降ってるみたい、見て

6. Le bon Dieu nous offre le champagne

   いい神さまがシャンパンを授けてくれてる

7. C'est la fête à qui, c'est le printemps de quoi

   これは誰の祭り？ それとも何の春？

8. On n'en sait rien mais on y va

   わけなんか知らないけど、行こう

9. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

   ボズーキを鳴らせ、ボズーキを鳴らせ

10. Que l'hiver vole en éclat

    冬よ、粉々に砕けて飛べ

11. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

12. Pour moi

    わたしのために

13. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

14. C'est la fête à qui voudra

    それは望む者みんなの祭り

15. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

16. Pour moi

    わたしのために

17. Il nous arrive de tous les côtés

    あちこちからやって来て

18. Des gens qui n'avaient jamais dansé

    いままで一度も踊ったことのない人たちが

19. Il y a des femmes en noir et en couleurs

    黒い服の女性たち、色とりどりの女性たちが

20. Des enfants qui rient et des vieux qui pleurent

    笑う子どもたちと、泣くお年寄りたちが

21. Tambourin, guitare et marimba

    タンバリン、ギターとマリンバ

22. Le matin ne s'en remettra pas

    朝は二度と戻らない

23. C'est la fête à qui, c'est le printemps de quoi

    それは誰の祝祭、それは何の春

24. On n'en sait rien mais on y va

    わからないけど、とにかく行くんだ

25. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ボズーキを鳴らして、ボズーキを鳴らして

26. Que l'hiver vole en éclat

    冬よ、粉々に飛び散れ

27. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ボズーキを鳴らして、ボズーキを鳴らして

28. Pour moi

    僕のために

29. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ボズーキを鳴らして、ボズーキを鳴らして

30. C'est la fête à qui voudra

    それは誰が望む祝祭

31. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

32. Pour moi

    僕のために

33. Hey Bouzouki, jouez Bouzouki

    ねえブズーキ、奏でてブズーキ

34. Que l'hiver vole en éclat

    冬よ、砕け散れ

35. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

36. Pour moi

    僕のために

37. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

38. C'est la fête à qui voudra

    望む者のための祝祭

39. Jouez Bouzouki, jouez Bouzouki

    ブズーキを奏でて、ブズーキを奏でて

40. Pour moi

    僕のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com