Dalida

「Julien」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

4:08

同期歌詞で再生

1. Julien arrête

   ジュリアン、やめて

2. Ce soir j'ai envie de parler

   今夜は話したい

3. Et non de faire la fête

   パーティーなんかじゃなくて

4. J'ai tant de choses dans la tête

   頭の中にはたくさんのこと

5. Que tu ne comprends pas

   君にはわからない

6. Julien écoute

   ジュリアン、聞いて

7. Avant toi j'ai brûlé ma vie

   君より前に、私は自分の人生を燃やした

8. Au grand feu de l'indifférence

   無関心という大きな炎で

9. Tant d'hommes ont traversé mes nuits

   たくさんの男が私の夜を通り過ぎて

10. Ne me laissant qu'un grand silence

    ただ大きな沈黙だけを残して

11. En attendant la délivrance

    解放を待ちながら

12. Pour éviter les habitudes

    習慣を断ち切るため

13. Je m'habillais de solitude

    ひとり寂しさを纏って

14. Jusqu'à toi

    あなたに辿り着くまで

15. Julien tendresse

    ジュリアン、やさしさ

16. Julien carresse

    ジュリアン、なでるように

17. Julien rêveur, Julien moqueur

    夢見るジュリアン、からかうジュリアン

18. Qui ne tient jamais ses promesses

    約束は決して守らない人

19. Julien ma joie et mon enfer

    ジュリアン、わが喜びと地獄

20. Julien ma paix, Julien ma guerre

    ジュリアン、わが平和と戦い

21. Julien mon paradis perdu

    ジュリアン、失った楽園

22. Julien à moi

    ジュリアン、わたしのもの

23. Julien sauvage

    ジュリアン、野性

24. Julien voyage

    ジュリアン、旅に出る

25. Julien s'en va, Julien revient

    ジュリアン行く、ジュリアン戻る

26. Tenant ma vie entre ses mains

    わたしの命を掌に抱いて

27. Julien ma soif, Julien ma faim

    ジュリアン、わたしの渇き　ジュリアン、わたしの飢え

28. Ma maison, mon pain et mon vin

    わたしの家、わたしのパン、わたしのワイン

29. Julien ma seule raison de vivre

    ジュリアン、わたしが生きるただひとつの理由

30. Julien à moi

    ジュリアン、わたしのもの

31. Julien écoute

    ジュリアンは耳を澄ます

32. J'ai voulu faire de notre amour

    僕は君と僕たちの愛を

33. Un monde qui te ressemble

    君に似た世界へと

34. J'avais souvent perdu sans toi

    君なしで　しょっちゅう負けてた

35. Je voulais tant qu'on gagne ensemble

    だから一緒に勝ち取りたくて

36. Mais quand le manège cesse de tourner

    でもメリーゴーラウンドが止まったら

37. Il faut savoir descendre

    知っておかなきゃいけない　降りることを

38. Sans larme et sans attendre

    涙ひとつなく　待たずに

39. Et s'en aller

    そして立ち去るんだ

40. Julien tendresse

    ジュリアン　とろけるような優しさ

41. Julien carresse

    ジュリアン、手でなでる

42. Julien rêveur, Julien moqueur

    夢見るジュリアン、からかうジュリアン

43. Qui ne tient jamais ses promesses

    約束は一度も守らない

44. Julien ma joie et mon enfer

    ジュリアン、僕の喜びと地獄

45. Julien ma paix, Julien ma guerre

    ジュリアン、僕の平和、ジュリアン、僕の戦い

46. Julien mon paradis perdu

    ジュリアン、失くした楽園

47. Julien à moi

    僕のジュリアン

48. Julien qui casse

    ジュリアン、壊すやつ

49. Julien qui lasse

    ジュリアン、飽きさせるやつ

50. Julien qui part et qui s'en fout

    出ていって、どうでもいいって顔のジュリアン

51. Julien qui revient à genoux

    膝まづいて戻ってくるジュリアン

52. Julien ma honte, Julien ma gloire

    ジュリアン、わが恥　ジュリアン、わが栄光

53. Julien ma défaite, ma victoire

    ジュリアン、わが敗北　ジュリアン、わが勝利

54. Julien trop tard, Julien ce soir

    遅すぎるジュリアン　今夜のジュリアン

55. Tout est fini

    すべては終わった

56. Julien tristesse

    ジュリアン　悲しみ

57. Julien détresse

    ジュリアン　苦しみ

58. Julien trop de fois revenu

    戻ってきすぎた回数

59. Et trop de fois tu m'as déçu

    そしてあまりにも何度も　君は僕を失望させた

60. Julien ma soif, Julien ma faim

    ジュリアン　渇き　ジュリアン　飢え

61. Ma maison, mon pain et mon vin

    僕の家、僕のパン、僕のワイン

62. Julien trop tard, Julien ce soir

    ジュリアン、遅すぎる—今夜はジュリアン

63. Tout est fini

    もうすべて終わりだ

64. Julien c'est la dernière fois

    ジュリアン、それが最後だ

65. Non je ne suis pas tout pour toi

    いいえ、私は君のすべてじゃない

66. Julien ne pleure pas comme ça

    ジュリアン、そんなふうに泣かないで

67. Julien reviens

    ジュリアン、戻っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com