Dalida
「La Mer」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:57
La mer, la mer
海よ、海よ
La mer, la mer
海よ、海よ
La mer
海よ
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
見とれるように踊るのは、まぶしい入江のあちらこちらで
A des reflets d'argent
銀の光のきらめきが
La mer
海よ
Des reflets changeants sous la pluie
雨のもとで移ろうきらめき
La mer
海よ
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
夏の空に、白い群れがまぎれこむ
Avec les anges si purs
こんなにも澄んだ天使たちとともに
La mer
海
Bergère d'azur infinie
限りない藍の歌姫よ
Voyez
見よ
Près des étangs ces grands roseaux mouillés
池のそばに、濡れたあの大きな葦が
Voyez
見よ
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
白い鳥と錆びた家々
La mer (la mer, la mer)
海（海、海）
Les a bercés le long des golfes clairs (la mer, la mer)
あの子らを、澄んだ入り江のそばで揺らした（海、海）
Et d'une chanson d'amour
そして恋の歌のように
La mer
海
A bercé mon cœur pour la vie
人生のために僕の心を揺りかせ
Et d'une chanson d'amour
そして愛の歌で
La mer
海
A bercé mon cœur pour la vie
人生のために僕の心を揺りかせ
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海、海
La mer, la mer
海よ、海よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mer
- 海A1
- voit
- 見ますA1
- danser
- 踊るA1
- été
- 夏
- reflets
- 反射B2
- argent
- 銀
- changeants
- 変わるB2
- ciel
- 空A1
- confond
- 混同するB1
- blancs
- 白いA1
この曲について
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.