Dalida

「Là où je t’aime」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir

   木と水飲み桶の間にある灰色の家

2. Une région de France où la pluie fait bien son devoir

   雨がちゃんと役目を果たすフランスの一地方

3. C'est une terre boueuse où passent les machines agricoles

   農機が通り抜ける泥だらけの土地

4. Une vallée silencieuse où les lapins vont à l'école

   うさぎたちが学校へ行く、静かな谷

5. Là où je t'aime

   そこで君を愛している

6. Le ciel n'a pas la même couleur

   空の色は同じじゃない

7. Là où je t'aime

   そこで君を愛している

8. Tu peux toujours cueillir des fleurs

   いつでも花を摘める

9. Là où je t'aime

   そこで君を愛している

10. Le roi est un valet de cœur

    王は心の使い番

11. C'est un chemin perdu où tu m'avais donné la main

    あなたが手を握ってくれた　迷い道

12. Un village inconnu, aucun facteur ne s'en souvient

    名もない村　誰ひとり　配達員でさえ覚えてない

13. C'est un château de sable avec une église au milieu

    真ん中に教会のある　砂の城

14. Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux

    大理石の像の瞳に　麦の粒

15. Là où je t'aime

    そこで　あなたを愛してる

16. Le ciel n'a pas la même couleur

    空は　同じ色じゃない

17. Là où je t'aime

    そこで　あなたを愛してる

18. Tu peux toujours cueillir des fleurs

    いつでも花を摘めるよ

19. Là où je t'aime

    そこで　あなたを愛してる

20. Le roi est un valet de cœur

    王は　心の下働き

21. C'est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu

    それは死んだ川　魚たちは神を信じてる

22. Où j'ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux

    そこでは俺は乞食にも身ぶりにも戸を閉ざした

23. C'est une forêt vierge où les mots d'amour sont maudits

    それは処女の森　愛の言葉は呪われ

24. Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris

    ソロニュとパリのあいだにわく熱の雲

25. Là où je t'aime

    そこで君を愛してる

26. Le ciel n'a pas la même couleur

    空は同じ色じゃない

27. Là où je t'aime

    そこで君を愛してる

28. Tu peux toujours cueillir des fleurs

    君はいつでも花を摘める

29. Là où je t'aime

    そこで君を愛してる

30. Le roi est un valet de cœur

    王は心の下男

31. Là où je t'aime

    君を愛する場所

32. Le ciel n'a pas la même couleur

    空の色は同じじゃない

33. Là où je t'aime

    君を愛する場所

34. Tu peux toujours cueillir des fleurs

    いつだって花を摘めるよ

35. Là où je t'aime

    君を愛する場所

36. Le roi est un valet de cœur

    王は心の召使い

37. Là où je t'aime

    君を愛する場所

Lyrics powered by www.musixmatch.com