Dalida

「Le Jour où la pluie viendra (version de 1982)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1957

ジャンル

Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Le jour où la pluie viendra

   雨が来るその日

2. Nous serons toi et moi

   僕らはきみと僕になる

3. Les plus riches du monde

   僕らは世界でいちばんの金持ち

4. Les plus riches du monde

   僕らは世界でいちばんの金持ち

5. Les arbres pleureront de joie

   木々は喜びに涙する

6. Offriront dans leurs bras

   両腕で差し出す

7. Les plus beaux fruits du monde

   世界でいちばん美しい果実を

8. Les plus beaux fruits du monde ce jour-là

   その日、世界でいちばん美しい果実を

9. La triste, triste terre rouge

   悲しい、悲しい赤い大地

10. Qui craque, craque à l'infini

    ひび割れて、ひび割れて果てしなく

11. Les branches nues que rien, rien ne bouge

    何もないのに何ひとつ動かない、むき出しの枝が

12. Se gorgeront de pluie, de pluie

    雨で満たされていく、雨で

13. Et le blé roulera par vague

    そして穂は波のように揺れ

14. Au fond des greniers endormis

    眠る奥の穀物倉の底で

15. Et tu m'enroule-rouleras de vagues

    そして君は僕を巻き、僕は君を波で巻く

16. Et de colliers jolis, jolis

    それから、きらりときれいな首飾りを、きらりときれいな

17. Oui, oui, oui, oui, oui, oui

    そう、そう、そう、そう、そう、そう

18. Le jour où la pluie viendra

    雨が来るその日には

19. Nous serons toi et moi

    僕らは君と僕になる

20. Les fiancés du monde

    世界の花婿と花嫁たち

21. Les plus riches du monde

    世界でいちばん裕福な人たち

22. Ce jour-là

    その日

23. Le jour où la pluie viendra

    雨が来るその日

24. Le jour où la pluie viendra

    雨が来るその日

25. Le jour où la pluie viendra

    雨が来るその日

26. Nous serons toi et moi

    僕らは君と僕になる

27. Toi et moi

    君と僕

28. Toi et moi

    君と僕

29. Les fiancés du monde

    世界の婚約者たち

30. Les plus riches du monde

    世界でいちばん裕福な人たち

31. Ce jour-là

    その日

32. Ce jour-là

    その日

33. Le jour où la pluie viendra

    雨が降ってくる日

34. Le jour où la pluie viendra

    雨が降ってくる日

35. Le jour où la pluie viendra

    雨が降ってくる日

36. Le jour où la pluie viendra

    雨が降ってくる日

Lyrics powered by www.musixmatch.com