Dalida

「Les Clefs de l’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. En rose, en bleu, en rouge, en noire la vie

   薔薇色、青色、赤に――黒いのは人生

2. La vie c'est un très long, très long couloir

   人生とは、ずいぶん長い、ずいぶん長い廊下

3. Rempli de portes qu'il faut, qu'il faut savoir

   そこには必要な扉があって、ちゃんと分かっていなくちゃならない

4. Ouvrir, fermer selon, selon le jour

   日によって開け、閉めるんだ

5. Les clefs sont celles, celles de l'amour

   鍵はあれ――あの愛の鍵

6. Et en ouvrant la porte, porte du temps

   そして扉を開けると、時の扉が

7. L'amour s'y est couché, couché dedans

   愛がそこで横たわり、横たわっている

8. Alors j'ai cherché celle du chemin

   だから僕は道の鍵を探した

9. Qui donne sur les jours, les jours sans fin

   その先には日々があって、終わらない日々

10. Les clefs sont celles, celles de l'amour

    鍵はあれ――あの愛の鍵

11. Jamais, jamais je ne pourrais oublier

    決して、決して僕は忘れられない

12. La porte bleue où notre amour est né

    青い扉――そこから僕らの愛は生まれた

13. Si tu le veux, rien qu'à nous deux nous ferons ensemble

    望むなら、ふたりだけでいっしょに叶えよう

14. Le chemin caché des portes à secret de notre espérance

    隠された道――扉の奥の、わたしたちの希望の秘密

15. Les clefs sont celles, celles de l'amour

    鍵はその鍵、愛の鍵

16. Au bout de ce très long, très long couloir

    このとても長い、とても長い回廊の先に

17. Existe la porte, porte de l'espoir

    あるのさ、希望の扉が

18. Chacun de nous peut la, peut la trouver

    それぞれの僕たちが、見つけられる、見つけられる

19. Il suffit de bien, bien la chercher

    ただ、よくよく探せばいい

20. Les clefs sont celles, celles de l'amour

    鍵はその鍵、愛の鍵

21. Jamais, jamais je n'pourrais oublier

    決して、決して忘れられない

22. La porte bleue où notre amour est né

    青い扉——そこで僕らの愛は生まれた

23. Si tu le veux, rien qu'à nous deux nous ferons ensemble

    望むなら、ふたりきりで一緒に叶えよう

24. Le chemin caché des portes à secret de notre espérance

    門がつなぐ、隠された道——秘密のわたしたちの希望

25. Si tu le veux rien qu'à nous deux nous ferons ensemble

    望むなら、ふたりきりで一緒に叶えよう

26. Le chemin caché des portes à secret de notre espérance

    門がつなぐ、隠された道——秘密のわたしたちの希望

27. Les clefs sont celles, celles de l'amour

    鍵はあれ、愛の鍵

28. Les clefs sont celles, celles de l'amour

    鍵はあれ、愛の鍵

Lyrics powered by www.musixmatch.com