Dalida

「Madona (Barco negro)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Vierge de la mer, toi qui me tend les bras

   海の聖母よ、わたしに両腕を差し伸べるあなた

2. Sainte au voile d'or, je crois encore en toi

   黄金のベールをまといし聖女よ、わたしはまだあなたを信じてる

3. Toi la vierge noire aux mains gantées de lumière

   光の手袋で包まれた黒い聖女よ

4. Dis-moi que la mer sera clémente pour moi

   わたしに言って、海がわたしに優しくあると

5. Les femmes du port qui guettent le ciel lourd

   重い空を見張る港の女たち

6. Les femmes aux voiles noirs, aux ailes de vautour

   黒い帆の女たち、渦巻く猛禽の翼

7. Ont vu au ciel des morts, passer sa barque frivole

   空に死者を見た、軽やかなその小舟が通り過ぎるのを

8. Dis-moi que les femmes du port sont des folles

   港の女たちは愚かだと言って

9. Madona, Madona

   マドンナ、マドンナ

10. Ramène dans le port

    港へ連れておいで

11. La voile blanche de mes amours

    恋する私の白い帆

12. Réveille dans mon cœur

    胸の奥で目を覚まして

13. La foi brûlante des beaux jours

    燦めく日の燃えるような信仰を

14. Ramène dans le port

    港へ連れ戻して

15. La voile blanche de mes amours

    恋する私の白い帆

16. Réveille dans mon cœur

    胸の奥で目を覚まして

17. La foi brûlante des beaux jours

    燦めく日の燃えるような信仰を

18. Ne me dites pas

    言わないで

19. Qu'il est trop loin pour m'entendre

    聞こえないほど遠いって

20. Je vois son visage quand je ferme les yeux

    目を閉じると彼の顔が見える

21. Vierge de la mer, prend garde à mon chagrin

    海の御身、わが悲しみにご用心を

22. Si l'orage est plus fort que ton regard divin

    嵐があなたの神々しいまなざしより強いなら

23. Au village on dira que tu n'es pas notre mère

    村では言うだろう、あなたはわたしたちの母ではないと

24. Que tu n'es que statue de bois sans mystère

    あなたはただの木の像で、謎もないのだと

25. Madona, pardonne

    マドンナ、許して

26. Ramène dans le port

    港へ連れておいで

27. La voile blanche de mes amours

    白い帆が運ぶ、わが恋しさの帆影

28. Réveille dans mon cœur

    胸の奥で目を覚まして

29. La foi brûlante des beaux jours

    燃え立つ熱い信仰が美しい日々に

30. Ramène dans le port

    港へ連れておいで

31. La voile blanche de mes amours

    白い帆が　恋のすべてを連れてくる

32. Réveille dans mon cœur

    心の奥で　目を覚まして

33. La foi brûlante des beaux jours

    あの輝く日々の　燃えるような信仰

34. Vers toi notre prière

    あなたへ　捧げる　私たちの祈り

35. Monte

    のぼれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com