Dalida

「Mais il y a l’accordéon」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:23

同期歌詞で再生

1. Je sais que le monde est une question

   世界が問いだってわかってる

2. Je sais que la guerre est une invention

   戦争が発明だってわかってる

3. Et que la terre roule comme un ballon

   地球がボールみたいに転がってる

4. Sous des hommes au cœur plein d'ambition

   野望で胸を満たした男たちの下で

5. Je sais que le monde est fait de fiction

   世界はフィクションでできてるってわかってる

6. Je sais que le ciel c'est de l'horizon

   空は地平線なんだってわかってる

7. Qu'il soit rose ou bleu comme nos illusions

   それがピンクでも青でも、わたしたちの幻想みたいに

8. Je vois que la terre est rouge de passion

   でも地球は情熱で赤いって見える

9. Mais il y a l'accordéon

   それでもアコーディオンがある

10. Et c'est si bon l'accordéon

    そしてアコーディオンって、なんて最高なんだ

11. Quand il est là l'accordéon

    彼がそばにいると 口笛のようなアコーディオン

12. Ça sent la France et c'est si bon

    フランスの香りがして なんて素敵なんだ

13. Mais il y a l'accordéon

    でも そこにアコーディオンがある

14. Et c'est si bon l'accordéon

    そして なんて素敵なんだ アコーディオン

15. Quand il est là l'accordéon ça sent la France

    彼がそばにいると アコーディオンがある そこにフランスの香り

16. L'amour, je sais, a d'étranges chemins

    愛はね 知ってる 不思議な道をたどる

17. Les cris du cœur ont aussi leurs chagrins

    胸の叫びにも また悲しみがある

18. Et que tourne, tourne la roue du destin

    そして運命の輪は くるくる回る

19. Le bonheur semble toujours pour demain

    幸せはいつだって 明日になってくる

20. Mais il y a l'accordéon

    でも そこにアコーディオンがある

21. Et c'est si bon l'accordéon

    そしてアコーディオンが、なんて心地いい

22. Quand il est là l'accordéon

    彼がそこに来たら、アコーディオン

23. Ça sent la France et c'est si bon

    フランスの匂いがして、なんて素敵

24. Mais il y a l'accordéon

    でもそこにあるのはアコーディオン

25. Et c'est si bon l'accordéon

    そしてアコーディオンが、なんて心地いい

26. Quand il est là l'accordéon ça sent la France

    彼がそこにいると、アコーディオン——フランスの匂い

27. Un vieux bistrot et une odeur de frites

    古びたビストロと、フライのいい匂い

28. Un verre de vin venez je vous invite

    グラス一杯のワインを——さあ、招待するよ

29. À oublier et à prendre la fuite

    忘れて、逃げ出すんだ

30. De vos ennuis de leurs peines et leurs suites

    あなたの悩みも、彼らの苦しみも、その続きも

31. Et il y aura l'accordéon

    そしてアコーディオンの調べ

32. Et c'est si bon l'accordéon

    それがまた最高にいいんだ、アコーディオン

33. Quand il est là l'accordéon

    そこにアコーディオンがあるとき

34. Ça sent la France et c'est si bon

    フランスの香りがして、それがまた最高

35. Et il y aura l'accordéon

    そしてアコーディオンの調べ

36. Et c'est si bon l'accordéon

    それがまた最高にいいんだ、アコーディオン

37. Quand il est là l'accordéon ça sent la France

    そこにアコーディオンがいるだけで、フランスの香り

Lyrics powered by www.musixmatch.com