Dalida

「Maman」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

Pop

長さ

2:52

同期歌詞で再生

1. Ma-ma-ma-ma-ma-ma

   ママママママ

2. Ma-ma-ma-ma-ma-ma

   ママママママ

3. Quoi de plus doux de plus tendre

   それよりやさしくて　やわらかなものがある？

4. Que le cœur d'une maman

   ママの胸は

5. Qui donc sait mieux nous comprendre

   いったい誰が　いちばん僕たちをわかってくれる？

6. Et calme tous nos tourments

   そしてすべての悩みを　静めてくれる

7. Maman

   ママ

8. C'est pour toi seule que ce soir je chante

   この夜　僕が歌うのは　君ひとりのため

9. Maman

   ママ

10. Toi dont la grâce et la douceur m'enchantent

    その恵みとやさしさに　僕は魅了される

11. Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage

    年を重ねて刻まれたその愛しい顔に、何のことがあろう

12. Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux

    それでも見えるの、少しずつ降り積もる雪が　あなたの髪に

13. Maman tu gardes toujours ton sourire charmant

    ママ　あなたはいつも魅力的な微笑みを

14. Et tout comme autrefois mon seul bonheur c'est de te dire

    そして昔と同じように　私のただひとつの幸せは　あなたに伝えること

15. Maman (ma-ma-ma-ma-ma-ma)

    ママ（まままままま）

16. Ma-ma-ma-ma-ma-ma

    まままままま

17. Dès que j'ouvrais les paupières

    まぶたを開けたとたん

18. Dans tes bras tu me pressais

    あなたの腕の中で　ギュッと抱きしめてくれて

19. Et parfois des nuits entières

    ときには一晩中のあいだ

20. En chantant tu me berçais

    歌いながら　私を揺りかごのように抱いてくれた

21. Maman

    ママン

22. C'est pour toi seule que ce soir je chante

    今夜私が歌うのは、あなたひとりのため

23. Maman

    ママン

24. Toi dont la grâce et la douceur m'enchantent

    あなたの恵みとやさしさに、私はうっとりする

25. Que m'importe si l'âge a creusé ton cher visage

    年があなたのいとしいお顔に刻みをつけても、私にはどれほどでもない

26. Et si je vois tomber peu à peu la neige sur tes cheveux

    そして、あなたの髪に少しずつ雪が落ちていくのを私は見るなら

27. Maman

    ママン

28. Tu gardes toujours ton sourire charmant

    いつまでも魅力的な微笑みをあなたは守っている

29. Et tout comme autrefois mon seul bonheur c'est de te dire

    昔と同じように、私のただひとつの幸せはあなたに伝えること

30. Maman

    ママン

31. Maman, Maman

    ママ、ママ

Lyrics powered by www.musixmatch.com