Dalida

「Miguel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1957

ジャンル

Pop

長さ

2:03

同期歌詞で再生

1. Miguel, Miguel, ton cœur est lourd

   ミゲル、ミゲル、君の胸は重い

2. Miguel, Miguel, c'est l'mal d'amour

   ミゲル、ミゲル、それは恋の病

3. Pourquoi fais-tu cette sombre figure

   なぜそんなに陰鬱な顔をするの？

4. Pourquoi pleurer sur l'amour qui s'en va

   行ってしまう恋を、なぜ泣いて追うの？

5. Ne sais-tu pas que jamais ça ne dure

   それがいつまでも続かないことを知らないの？

6. Pour oublier, viens danser avec moi

   忘れるなら、僕といっしょに踊って

7. Miguel, Miguel, le chagrin d'amour

   ミゲル、ミゲル、恋の悲しみは

8. Miguel, Miguel, ne dure pas toujours

   ミゲル、ミゲル、いつだっては続かない

9. Miguel, Miguel, ta belle t'a quitté

   ミゲル、ミゲル、君のあの娘は去ってしまった

10. Une de perdue, dix de retrouvées

    ひとり失って、十人得る

11. Enivre-toi du refrain des guitares

    ギターのリフに酔いしれて

12. Ouvre les yeux tu verras près de toi

    目を開けてごらん　きみのすぐそばに

13. Une inconnue qui est prête à te croire

    信じる準備ができた見知らぬ彼女

14. Embrasse-la, serre-la dans tes bras

    キスして　抱きしめて

15. Miguel, Miguel, le chagrin d'amour

    ミゲル、ミゲル　恋の悲しみ

16. Miguel, Miguel, ne dure pas toujours

    ミゲル、ミゲル　それは永遠じゃない

17. Miguel, Miguel, ta belle t'a quitté

    ミゲル、ミゲル　きみの美しい子は置いていった

18. Une de perdue, dix de retrouvées

    ひとつ失えば　十が見つかる

19. Et tu verras que les pleurs sèchent vite

    涙はすぐに乾くってわかるよ

20. Quand on redit les serments d'autrefois

    昔の誓いをもう一度言い直すとき

21. Tu effeuilleras de nouvelles marguerites

    新しいデイジーを一枚ずつ散らしていくんだ

22. Ton cœur tout neuf connaîtra d'autres joies

    真新しい胸は、ほかの喜びを知ることになる

23. Miguel, Miguel, le chagrin d'amour

    ミゲル、ミゲル、恋の悲しみ

24. Tu le sauras, ça ne dure pas toujours

    わかるよ、ずっとは続かない

25. Miguel, Miguel, quand on l'a compris

    ミゲル、ミゲル、理解したら

26. On est heureux, très heureux pour la vie

    一生幸せだよ、すごく幸せだよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com