Dalida

「Monday Tuesday... (Laissez-moi danser)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Monday

   月曜日

2. Tuesday

   火曜日

3. Day after day life slips away

   日々が少しずつ流れ去っていく

4. Monday, it's just another morning

   月曜日、ただのいつもの朝

5. Tuesday, I only feel like living

   火曜日、生きてる気がするだけ

6. Dancing along with every songs

   どの歌に合わせて踊ってる

7. Moi je vis d'amour et de danse

   私、愛とダンスのために生きる

8. Je vis comme si j'étais en vacances

   休暇みたいな気分で生きてる

9. Je vis comme si j'étais éternelle

   永遠みたいに生きてる

10. Comme si les nouvelles étaient sans problèmes

    ニュースさえも問題なしみたいに

11. Moi je vis d'amour et de rires

    僕は愛と笑いで生きてる

12. Je vis comme si y'avait rien à dire

    言葉にすることが何もないみたいに

13. J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires

    いつも書いてる 自分の回想録

14. D'écrire mon histoire à l'encre bleue

    青いインクで 物語を書いて

15. Laissez-moi danser, laissez-moi

    踊らせて どうか

16. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    踊らせて 歌わせて 夏のあいだ 自由に

17. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    踊らせて（Monday）踊らせて（Tuesday）

18. Aller jusqu'au bout du rêve

    夢の果てまで行くんだ

19. Monday, it's just another morning

    Monday、ただの別の朝

20. Tuesday, I only feel like living

    Tuesday、ただ生きてる気がする

21. Dancing along with every songs

    あらゆる歌に合わせて踊るの

22. Moi, je vis d'amour et de risque

    私、愛と危険の中で生きてる

23. Quand ça va pas, je tourne le disque

    うまくいかないときはレコードを回す

24. Je vais, je viens j'ai appris à vivre

    行ったり来たりして、もう生き方を覚えた

25. Comme si j'étais libre et en équilibre

    まるで自由で、バランスを保っているみたいに

26. Moi, je vis d'amour et de rires

    私、愛と笑いの中で生きてる

27. Je vis comme si y'avait rien à dire

    言うことなんて何もないみたいに生きる

28. J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires

    いつだって自分の回想録を書いてる

29. D'écrire mon histoire à l'encre bleue

    青いインクで物語を書き上げるために

30. Laissez-moi danser, laissez-moi

    踊らせて、踊らせて

31. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    一夏のあいだ　自由に歌って踊らせて

32. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    踊らせて（Monday）　踊らせて（Tuesday）

33. Aller jusqu'au bout du rêve

    夢の果てまで行こう

34. Monday, it's just another morning

    Monday　ただの朝の出来事

35. Tuesday, I only feel like living

    Tuesday　生きてたいって思うだけ

36. Dancing along with every songs

    あらゆる歌に合わせて　踊り続けて

37. Day after day life oh slips away

    日ごとに　人生はほどけて　消えていく

38. Laissez-moi danser, laissez-moi

    踊らせて　踊らせて

39. Laissez-moi danser, chanter en liberté tout l'été

    一夏のあいだ　自由に歌って踊らせて

40. Laissez-moi danser (Monday), laissez-moi (Tuesday)

    踊らせて（Monday）　踊らせて（Tuesday）

41. Aller jusqu'au bout du rêve

    夢の果てまで行け

42. Monday

    Monday

43. Tuesday

    Tuesday

44. Day after day life slips away

    日々は少しずつほどけて消えていく

45. Monday, it's just another morning

    月曜、ただのまた朝だ

46. Tuesday, I only feel like living

    火曜、ただ生きてる気がする

47. Day after day life slips and brings new day

    日々はほどけて新しい日を連れてくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com