Dalida

「Mourir sur scène」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1983

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

   おいで、でも私が一人のときは来ないで

2. Quand le rideau un jour tombera

   いつかカーテンが落ちるその日には

3. Je veux qu'il tombe derrière moi

   私の背後で落ちてほしい

4. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

   おいで、でも私が一人のときは来ないで

5. Moi qui ai tout choisi dans ma vie

   人生のすべてを選んできた私

6. Je veux choisir ma mort aussi

   死に方だって選びたい

7. Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie

   雨の日にいつか死にたい人がいる

8. Et d'autres en plein soleil

   それとは別に、真っ青な太陽の下で

9. Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit

   ひとりきりでベッドの中で死にたい人たちもいる

10. Tranquilles dans leur sommeil

    眠りの中で、静かに

11. Moi je veux mourir sur scène

    僕は舞台で死にたい

12. Devant les projecteurs

    スポットライトの前で

13. Oui, je veux mourir sur scène

    そう、僕は舞台で死にたい

14. Le cœur ouvert tout en couleurs

    胸を開いて いろどりのままに

15. Mourir sans la moindre peine

    少しの苦しみもなく死にたい

16. Au dernier rendez-vous

    最後の約束で

17. Moi je veux mourir sur scène

    僕は舞台で死にたい

18. En chantant jusqu'au bout

    歌いきるまで

19. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

    来て、でもひとりになる頃には来ないで

20. Tous les deux on se connaît déjà

    ふたりとも もう知り合いだ

21. On s'est vus de près, souviens-toi

    近くで会ったね、覚えてて

22. Viens, mais ne viens pas quand je serai seule

    来てよ、でも私がひとりのときは来ないで

23. Choisis plutôt un soir de gala

    むしろ祝典の晩を選んで

24. Si tu veux danser avec moi

    もし踊りたいなら、私と踊って

25. Ma vie a brûlé sous trop de lumières

    私の人生は光に焼かれた

26. Je ne peux pas partir dans l'ombre

    影に紛れては行けない

27. Moi je veux mourir fusillée de lasers

    私はレーザーに撃たれて死にたい

28. Devant une salle comble

    満員の客席の前で

29. Moi je veux mourir sur scène

    私はステージの上で死にたい

30. Devant les projecteurs

    スポットライトの前で

31. Oui je veux mourir sur scène

    ええ、私は舞台で死にたい

32. Le cœur ouvert tout en couleurs

    心をひらいて 色彩まみれに

33. Mourir sans la moindre peine

    少しの苦もなく死にたい

34. Au dernier rendez-vous

    最後の約束の日に

35. Moi je veux mourir sur scène

    私だって舞台で死にたい

36. En chantant jusqu'au bout

    最後の最後まで歌いながら

37. Mourir sans la moindre peine

    少しの苦もなく死にたい

38. D'une mort bien orchestrée

    きちんと段取りされた死で

39. Moi, je veux mourir sur scène

    私、舞台で死にたいんだ

40. C'est là que je suis née

    ここで私は生まれた

41. J'ai toujours mes petites conversations

    いつも、ちいさな独り言をしてる

42. J'ai toujours mon petit jardin secret qui est en moi

    いつも、僕の中にある小さな秘密の庭

43. Et c'est très bien comme ça d'ailleurs

    それでいいんだ、とても素敵だよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com