Dalida

「Non ce n’est pas pour moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Les beaux parleurs, les sans pudeurs

   口先ばかりの饒舌家、恥知らずたち

2. Les gardes du cœur toujours à l'heure

   心の番人たち いつだって時間どおり

3. Non, ce n'est pas pour moi

   いや、それは私のためじゃない

4. Les five o'clock, les soirées chocs

   フィフティーン・オクロック、衝撃の夜更け

5. La musique pop et les sex shops

   ポップな音楽とセックス・ショップ

6. Non, ce n'est pas pour moi

   いや、それは私のためじゃない

7. Les mortes saisons, les demis tons

   死んだ季節、半端な色合い

8. Les sermons, les qu'en dira-t-on

   説教じみて、みんながどう言うかってやつ

9. Non, ce n'est pas pour moi

   いや、それは私のためじゃない

10. Les grandes premières, les best sellers

    華やかな初日、ベストセラー

11. L'amour éclair et les croisières

    愛のきらめきとクルーズ船

12. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、あれは僕のためじゃない

13. Moi, j'ai le cœur un peu fleur bleue

    僕はちょっと花びらみたいな心をしてる

14. Démodé même si l'on veut

    望むとしても時代遅れ

15. Je n'y peux rien

    どうしようもない

16. Je dîne dans un bistrot du port

    港のビストロで僕は食事する

17. L'amitié nous sert de décor

    友情が僕らの舞台装置になる

18. Et je suis bien

    そして僕は満ち足りてる

19. Les Don Juan, les guet-apens

    ドン・ファン、待ち伏せ

20. Les boniments et les slogans

    口先のうまさとスローガン

21. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、俺のためじゃない

22. Les scénarios un peu mélo

    ちょっとメロな筋書き

23. Les quiproquos, les menthes à l'eau

    すれ違いに、うわべの出し抜き

24. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、俺のためじゃない

25. Les mystérieux, les trop curieux

    ミステリアスで、余計に首突っ込みたがる連中

26. Les petits précieux beaux comme des Dieux

    小さな大事な宝物みたいに、神々みたいに美しい

27. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、俺のためじゃない

28. Les happenings et les meetings

    ハプニングにミーティング

29. Où l'on finit dans un sleeping

    そこで結局、スリーピングで終わる

30. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、俺のためじゃない

31. Moi j'aime prendre le temps de vivre

    私は時間をとって生きるのが好き

32. De relire les pages d'un livre

    本のページを読み返すのが

33. Que j'aime encore

    それがまた好き

34. La nouveauté n'est pas toujours

    新しさはいつも

35. Ce qu'il y a de beau en amour

    恋の中でいちばん美しいものとは限らない

36. Ni de plus fort

    それ以上に強いものも

37. Les beaux parleurs, les sans pudeurs

    うまいこと言う人たち、はじらいのない人たち

38. Les gardes du cœur toujours à l'heure

    いつも心の用心棒が時間どおり

39. Non, ce n'est pas pour moi

    いいえ、それは私には合わない

40. Les five o'clock, les soirées chocs

    ファイブ・オクロック、衝撃の夜たち

41. La musique pop et les sex shops

    ポップスとセックスショップ

42. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、あたしには関係ない

43. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、あたしには関係ない

44. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、あたしには関係ない

45. Non, ce n'est pas pour moi

    いや、あたしには関係ない

Lyrics powered by www.musixmatch.com