Dalida

「Nostalgie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. Quand je repense à nous

   ふたりのことを思い返すと

2. J'ai le cœur qui flambe un peu

   胸が少しだけ燃えて

3. Comme au temps de nous deux

   ふたりでいた頃みたいに

4. Tu étais fou

   君は狂ってた

5. Comme ceux qui jouent leur cœur et leur amour

   心と愛を賭けるみたいに

6. Et qui gagnent toujours

   それでもいつも勝つ

7. Nostalgie

   ノスタルジー

8. Comme une image de Visconti

   ヴィスコンティの一枚の絵みたいに

9. Quand Venise a le cœur gris

   ベネチアが灰色の心を抱くとき

10. Nostalgie

    ノスタルジー

11. Il pleut sur mes rêves et aussi

    私の夢にも降る雨、そして

12. Sur notre photographie

    私たちの写真の上にも

13. Et tes baisers de nacre

    真珠みたいな君のくちづけ

14. Étaient pour moi comme des sacres de printemps

    それは私にとって春の聖句のようだった

15. Et de bonheur

    そして 幸せ

16. Mais dans tes yeux de slave

    でも君のスラヴの瞳に

17. Je me suis vue comme une esclave

    私は奴隷みたいに映って

18. Et je crois bien que j'ai eu peur

    たぶん怖かったんだと思う

19. Nostalgie

    ノスタルジア

20. Comme un violon de Vivaldi

    ヴァイヴァルディのヴァイオリンみたいに

21. Quand la musique a le cœur gris

    音楽が灰色の心を持つとき

22. Nostalgie

    ノスタルジー

23. Il pleut sur mes rêves et aussi

    雨が降る　僕の夢にも　それから

24. Sur notre photographie

    僕らの写真にも

25. Tu avais cette insolence

    君にはあの生意気さがあった

26. Qui me faisait souvent violence

    それがいつも　僕を　しばしば暴れさせた

27. Entre le rire et le mépris

    笑いと軽蔑のあいだで

28. Tu avais l'air d'un roi

    君は王みたいに見えた

29. Mais ton royaume c'était moi

    でも君の王国は　私だった

30. Je ne le comprends qu'aujourd'hui

    わかるのは　今日になってからだ

31. Nostalgie

    ノスタルジー

32. Aux yeux de Modigliani

    モディリアーニの瞳で

33. Quand la palette a le cœur gris

    パレットは心が灰色になるとき

34. Nostalgie

    ノスタルジー

35. Il pleut sur mes rêves et aussi

    雨が僕の夢にも降る それから

36. Sur notre photographie

    僕たちの写真にも

37. Et je sais aujourd'hui

    そして僕は今日わかってる

38. Que sa vie

    その人生を

39. On peut la perdre aussi

    失ってしまうこともできるって

Lyrics powered by www.musixmatch.com