Dalida
「Parle‐moi d’amour, mon amour (Parlami d’amore Mariù)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:17
Parle-moi d'amour mon amour
愛について ねえ僕に話して、恋人よ
Redis-moi les mots de toujours
いつもの言葉をもう一度聞かせて
Même si le monde a bien changé
たとえ世界がすっかり変わっても
Il ne semble pas si démodé
そんなに時代遅れには見えない
Tant que le ciel existera
空が存在するかぎり
On dira toujours ces mots-là
ずっとあの言葉を言い続ける
Tant qu'il y aura des amoureux
恋人たちがいるかぎり
On échangera des aveux
告白を交わし続ける
Comme les chalands n'en finiront jamais de passer
行き交う船は いつまでも尽きることなく通り過ぎ
Les goélands n'en finiront jamais de voler
カモメは いつまでも飛び続ける
Comme le printemps fait toujours refleurir les lilas
春はいつだってライラックを咲き戻させる
L'amour m'a mis dans tes bras
愛が、僕を君の腕に抱かせた
Même si les mots ont bien changé
言葉はもうずいぶん変わっても
Ils ne sont pas si démodés
それは、そんなに古びてなんかいない
Ils ont fait des peines aux parents
親たちの心を痛めてきたけれど
Ils feront rêver nos enfants
私たちの子どもたちをきっと夢中にさせる
Tant que la terre tournera
地球が巡り続ける限り
Parle-moi d'amour, mon amour
愛を語って、ぼくの愛
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amoureux
- 恋人A1
- bras
- 腕A1
- changé
- 変わったA1
- ciel
- 空A1
- enfants
- 子どもA1
- fait
- したA1
- jamais
- 決してA1
- même
- 同じA1
- monde
- 世界A1
- mots
- 言葉A1
この曲について
Dalida was a French singer and actress of Egyptian origin, associated with French pop and disco. She is known for chart records such as the long run of “Bambino” and for “J’attendrai,” the first disco hit with French lyrics.