Dalida

「Por favor」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1956

ジャンル

Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Por favor

   お願い

2. Ne me serrez pas dans vos bras si fort

   そんなに強く抱きしめないで

3. Le temps n'est pas venu de dire encore

   まだ言う時じゃない

4. Non, je t'adore, non por favor

   いや、愛してるの、お願いだから

5. Quel émoi

   なんて動揺

6. Ne vous mettez pas dans tous ces états

   そんなに取り乱さないで

7. Je sens votre main trembler dans mes doigts

   指のあいだに震える手の感触がする

8. Oui et tout ça, oui c'est pour moi

   ええ、それも全部、ええ、私のため

9. Oui c'est moi, à moins que ce ne soit le cha-cha-cha

   そう、私なの、もしくはチャチャチャのせい？

10. Car ça vous rend comme ça le cha-cha-cha

    チャチャチャがあなたをこんなふうにするから、チャチャチャ

11. Au milieu de son tourbillon moi j'ai l'impression

    渦のまっただ中にいるのに　私は感じている

12. Brève de vivre un beau rêve

    つかの間　美しい夢を生きることを

13. Por favor

    お願い

14. Je suis sur le point de perdre le nord

    これから道に迷いそうだ

15. Il y a dans ce cha-cha-cha

    このチャ・チャ・チャの中に

16. Comme un feu, oui comme un feu qui vous dévore

    まるで炎、ええ　あなたを呑みこむ炎のように

17. Laisse-le brûler por favor

    燃え尽きるままに　お願い

18. Por favor

    お願い

19. Serre-moi dans tes bras plus fort encore

    もっと強く　その腕に抱きしめて

20. Dis-le avant que n'arrive l'aurore

    夜明けが来る前に　言って

21. Oui je t'adore, oui por favor

    うん、君が大好き うん、お願い

22. Quelle joie

    なんて喜び

23. Maintenant je tremble encore plus que toi

    今はもっと君より震えてる

24. Je sens que je ferais n'importe quoi

    何だってやっちゃいそう

25. Oui, pour que la nuit dure encore

    うん、夜がまだ続いてほしいから

26. Ce n'est pas, je sais que ce n'est pas le cha-cha-cha

    違うんだ、わかってる これはちゃちゃちゃじゃない

27. Ce n'est sûrement pas le cha-cha-cha

    たぶん これもちゃちゃちゃじゃない

28. Qui fait que nos deux cœurs soudain se comprennent bien

    ふたりの心が突然うまく通じ合うのは

29. Ivres de leur joie de vivre

    生きてる喜びに酔いしれて

30. Por favor

    お願いします

31. Serre-moi dans tes bras plus fort encore

    もっと強く抱きしめて

32. Et jure-moi que nous serons unis, moi

    そして僕に誓ってくれ、私たちは結ばれるって

33. Toi et moi jusqu'à la mort

    君と僕、死が来るまで

34. Et embrasse-moi por favor

    そしてキスして、お願い

35. Et embrasse-moi por favor

    そしてキスして、お願い

36. Et embrasse-moi por favor

    そしてキスして、お願い

Lyrics powered by www.musixmatch.com