Dalida

「Pour en arriver là」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. J'ai traversé des nuits

   夜を越えてきた

2. Et des jours sans sommeil

   そして眠らない日々を

3. Pour en arriver là

   ここにたどり着くために

4. J'ai eu chaud sous la pluie

   雨の中でも熱くなって

5. Et froid en plein soleil

   真昼の太陽の下で冷えて

6. Pour en arriver là

   ここにたどり着くために

7. J'ai parlé à la peur

   恐れに話しかけて

8. Et fait taire le silence

   沈黙を黙らせた

9. J'ai maquillé les heures

   時の流れを化粧して

10. J'ai vendu des dimanches

    日曜を売り払った

11. Pour en arriver là

    そこまで辿り着くために

12. Pour en arriver là

    そこまで辿り着くために

13. J'ai pleuré tant de fois

    泣いたんだ 何度も

14. Que je n'ai plus de larmes

    もう涙は尽きて

15. Pour en arriver là

    そこまで辿り着くために

16. Je suis tombé 100 fois

    100回 倒れた

17. Mais sans tomber les armes

    でも武器は手放さず

18. Pour en arriver là

    そこまで辿り着くために

19. J'ai marché sur ma vie

    人生を踏みしめて歩いた

20. Plus souvent qu'à mon tour

    自分の番より 何度も

21. J'ai mis le mot fini

    言葉を終わりにした

22. Presque à tous mes amours

    ほとんどすべての恋に

23. Pour en arriver là

    そこへ辿り着くために

24. Pour en arriver là

    そこへ辿り着くために

25. Pour en arriver là

    そこへ辿り着くために

26. J'ai trop douté de tout

    あらゆることを疑いすぎた

27. De moi, de Dieu, de vous

    自分も、神も、あなたも

28. J'ai laissé derrière moi

    背中に置いてきた

29. Tous mes rêves d'enfance

    幼い日の夢をすべて

30. Aujourd'hui j'ai le cœur

    今日、胸にあるのは

31. Presque en état d'urgence

    ほとんど非常事態みたいに

32. Pour en arriver là

    そこまで来るには

33. Je crois bien qu'avec vous

    あなたとなら

34. Si j'avais rendez-vous

    もし約束があるなら

35. Sans l'ombre d'un regret

    後悔の影ひとつなく

36. Pour en arriver là

    そこまで来るには

37. Je recommencerai

    またやり直す

38. J'ai appris à hurler

    叫ぶ術を覚えた

39. Juste en dedans de moi

    ただ内側で

40. Pour en arriver là

    そこまで来るには

41. Pour ne pas vous montrer

    見せるためじゃない

42. Qu'on me montre du doigt

    指さされるように

43. Pour en arriver là

    そこまで来るために

44. J'ai fait le tour du monde

    世界中を巡った

45. Mais je n'ai rien pu voir

    でも何も見えなかった

46. L'absence est si profonde

    その不在はあまりに深くて

47. Qu'elle salit mes miroirs

    僕の鏡を曇らせる

48. Pour en arriver là

    そこまで来るために

49. Pour en arriver là

    そこまで来るために

50. Pour en arriver là

    そこまで来るために

51. J'ai trop douté de tout

    あまりに疑いすぎた　すべてを

52. De moi, de Dieu, de vous

    自分も 神も あなたも

53. J'ai laissé derrière moi

    背中に置いてきた

54. Tous mes rêves d'enfance

    幼い頃のすべての夢

55. Aujourd'hui j'ai le cœur

    今　胸は

56. Presque en état d'urgence

    ほとんど非常事態

57. Pour en arriver là

    ここまで来るために

58. Je crois bien qu'avec vous

    あなたとならきっと

59. Si j'avais rendez-vous

    もしあなたと約束があったなら

60. Sans l'ombre d'un regret

    後悔の影さえなく

61. Pour en arriver là

    ここまで来るには

62. Je recommencerai

    またやり直すよ

63. Pour en arriver là

    ここまで来るには

64. J'ai souvent oublié

    たびたび忘れたんだ

65. De prendre deux billets

    切符をふたつ取ることを

66. Ou de dire attends-moi

    それとも『待って』って言うことを

67. Pour aller nulle part

    どこにも行けずに

68. J'ai mis dans ma mémoire

    記憶の中にしまった

69. Que des débuts d'histoires

    物語のはじまりだけ

70. Pour en arriver là

    ここまで来るには

71. Je crois bien qu'avec vous

    あなたとなら

72. Si j'avais rendez-vous

    もし約束があるなら

73. Sans l'ombre d'un regret

    後悔ひとつ影もなく

74. Je recommencerai

    きっとまたやり直す

75. Pour en arriver là

    ここに辿り着くために

Lyrics powered by www.musixmatch.com