Dalida

「Pour garder」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1957

ジャンル

Pop

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Pour garder ton cœur qui est ma raison d'être

   あなたの心を守るため　それが僕の存在理由だから

2. Pour garder ton cœur et ne jamais connaître

   あなたの心を守るため　決して

3. Les tourments de chaque instant

   いつの瞬間も苦悩を知らないため

4. Quand l'amour file entre nos doigts

   恋が指のすき間をすり抜けていくとき

5. Moi je ferais n'importe quoi

   僕は何だってしてみせる

6. Pour garder en moi ma force et ma lumière

   僕の中に　力と光を保つために

7. Pour garder mes droits je renierais la terre

   僕の権利のためなら　地まで否定するだろう

8. Quel que soit le prix des joies

   どんな代償でも　喜びの値段なら

9. Que tu me donnes nuit et jour

   あなたがくれる　それが夜も昼も

10. Rien n'est trop fort pour mon amour

    僕の愛のために　強すぎるものなんてない

11. J'ai tant de bonheur que parfois mon cœur

    これほどの幸せに　ときに胸が

12. D'une étrange peur se déchire

    得体の知れぬ恐れに裂かれて

13. La fragilité, l'insécurité étouffe ma vie qui veut rire

    もろさと不安が　笑いたい命を息の根から締めつける

14. Pour t'avoir à moi au long des jours qui meurent

    この先　死にゆく日々の長さの中で　君をわがものにするため

15. Entendre ta voix jusqu'à ma dernière heure

    最期の時まで　君の声を聴いていたい

16. Les années peuvent passer le monde entier peut se vider

    歳月はどれほどでも巡り　世界が空っぽになっても

17. Je ferais tout pour te garder

    君を手放さないためなら　何だってする

Lyrics powered by www.musixmatch.com