Dalida

「Scusami」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1957

ジャンル

Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. Oublie ta peine dans mes bras

   抱きしめる腕の中で 君の痛みを忘れて

2. Puisqu'elle te vient de moi

   それは僕から生まれたものだから

3. Un peu d'amour l'effacera

   少しの愛で きっと消せるよ

4. Scusami, scusami encore

   ごめん、まだごめんって

5. Mon seul bonheur est fait de toi

   僕の幸せは 君だけでできている

6. Et tu le sais déjà

   そして君ももう知ってる

7. Mais si j'ai fait pleurer ta joie

   でも君の喜びを 泣かせてしまったなら

8. Scusami, pardonne-moi

   ごめん、許して

9. Parle-moi

   話しかけて

10. J'ai besoin d'écouter ta voix

    君の声を聴く必要がある

11. Si tu savais

    もし君が知っていたら

12. Ce que j'ai de regret

    どれだけの後悔を抱えているか

13. Oublie les jours, oublie les heures

    日々も時も忘れて

14. Et viens m'ouvrir ton coeur

    そして僕に心を開いておくれ

15. Puisque aujourd'hui l'amour est là

    だって今日、愛がここにあるから

16. Scusami, pardonne-moi

    ごめんね、許して

17. Je donnerai le monde

    世界を差し出すよ

18. Pour voir tes yeux sourire une seconde

    君の瞳が一秒でも微笑むのなら

19. Et pour que tu répondes à ma prière

    そして君が僕の祈りに答えるために

20. Je donnerai le ciel et sa lumière

    空とその光を差し出すよ

21. Oublie ta peine dans mes bras

    僕の腕の中に君の痛みを忘れて

22. Puisqu'elle te vient de moi

    それは君に僕から来たものだから

23. Un peu d'amour l'effacera

    少しの愛がそれを消してくれる

24. Scusami, scusami encore

    ごめんね、まだごめんね

25. Mon seul bonheur est fait de toi

    僕の幸せは君ひとりでできてる

26. Et tu le sais déjà

    そして君ももう知ってる

27. Mais si j'ai fait pleurer ta joie

    でも僕が君の喜びを泣かせてしまったなら

28. Scusami, pardonne-moi

    ごめんね、許して

29. Parle-moi

    話して

30. J'ai besoin d'écouter ta voix

    君の声を聞く必要があるんだ

31. Le ciel est bleu

    空は青い

32. Au soleil de tes yeux

    君の瞳の太陽に照らされて

33. Oublie ta peine dans ma main

    悲しみを、僕の手に置いて

34. N'attendons pas demain

    明日なんて待たないで

35. Puisque aujourd'hui l'amour est là

    だって、今日ここに愛があるから

36. Scusami, pardonne-moi

    ごめんね、許して

37. Scusami pardonne-moi

    ごめんね、許して

Lyrics powered by www.musixmatch.com