Dalida

「Si je pouvais revivre un jour ma vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1958

ジャンル

Pop

長さ

2:22

同期歌詞で再生

1. Si je pouvais revivre un jour ma vie

   いつか　もう一度　この命をやり直せるなら

2. J'oublierais bien où j'ai pleuré naguère

   泣いていた場所なんて　きっと忘れてみせる

3. Je construirais ce que j'ai démoli

   壊したものを　もう一度　築き直すだろう

4. Et je ferais des anciennes misères

   昔のつらい苦しみを　終わらせてみせる

5. Un feu de joie de minuit

   真夜中のたいまつみたいな焚き火

6. Si je pouvais revivre un jour ma vie

   いつか　もう一度　この命をやり直せるなら

7. Sur les débris de ma pauvre bohème

   哀れな俺の放浪のがれきの上で

8. Je saurais bien te dire que je t'aime

   ちゃんと君に　愛してるって言えるはず

9. À toi pour qui je ne l'ai jamais dit

   俺は一度も言えなかった　その君のために

10. Si je pouvais revivre un jour ma vie

    いつか　もう一度　この命をやり直せるなら

11. J'afretterais quelques vaisseaux immenses

    いくつかの巨大な船を　手配してみせる

12. Pour embarquer tous ceux que j'aime ici

    ここにいる　私の好きな人たち全員を　乗せるために

13. En oubliant les gens sans importance

    取るに足らない人たちを　忘れながら

14. Au centre de mon oubli

    私の忘却の　まん中で

15. Dans ce destin de voyage au long court

    長い旅路の定めの中で

16. Toi tu serais maître de l'équipage

    君が舵取りを　きっと任せられるなら

17. Nous partirions pour le plus grand voyage

    私たちは　この世でいちばん大きな旅へと出る

18. En choisissant bien sûr le point du jour

    もちろん　日の出の場所を選びとって

19. Si je pouvais revivre pour l'amour

    もし愛のために　もう一度やり直せるなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com