Dalida

「Soleil (album version)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. Soleil, soleil

   太陽、太陽

2. Je suis née dans tes bras

   あなたの腕の中で生まれたの

3. Soleil, soleil

   太陽、太陽

4. Soleil ne m'oublie pas

   太陽よ、私を忘れないで

5. Tu te couches à Rio

   あなたはリオに身を横たえる

6. Tu te lèves Macao

   あなたはマカオで目を覚ます

7. Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages

   夏のあいだずっと素足でビーチを歩く

8. L'hiver dans les nuages

   雲の中の冬

9. Je suis la seule à partager tes secrets

   あなたの秘密を分け合えるのは、私ひとり

10. Nuit et jour

    昼も夜も

11. Depuis le temps qu'on se connaît

    知り合ってどれだけの時が経ったの

12. Que tu me fais l'amour

    君は僕に愛をしてくれる

13. Soleil, soleil

    ソレイユ、ソレイユ

14. Je suis née dans tes bras

    私は君の腕の中で生まれた

15. Soleil, soleil

    ソレイユ、ソレイユ

16. Soleil ne m'oublie pas

    太陽、私を忘れないで

17. Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

    君が熱帯の下で夢を見るとき

18. Je me sens seule

    私はひとりぼっちの気がする

19. J'ai plus que des soleils électriques

    私には電気の太陽以上のものがある

20. Soleil, soleil

    ソレイユ、ソレイユ

21. J'irais où tu iras

    君が行くところへ僕も行く

22. Fais-moi soleil

    太陽を浴びせて

23. Tout ce que tu voudras

    君が望むすべてを

24. Des plages d'or

    黄金のビーチ

25. Au coeur des favellas

    ファヴェーラ（スラム）のただ中で

26. Le monde chante

    世界は歌う

27. Dès que tu es là là là là là là là là là là là là là

    君がそこにいるとき　はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー、はー

28. Dès que je t'aperçois

    君を見つけたら

29. Je m'approche de toi

    君に近づいていく

30. Je me déshabille sur le sable chaud

    熱い砂の上で、僕は服を脱ぐ

31. Tu me frôles la peau

    君が肌に触れてくる

32. Je me fais tendrement câline ou féline

    やさしく抱きしめられて、ねこみたいにとろける

33. Sous tes doigts

    指先から

34. Mais dès que tu t'éloignes un peu

    でも少しでも離れたら

35. Je t'en veux et j'ai froid

    あなたが恨めしくて、冷えてしまうの

36. Soleil, soleil

    太陽、太陽

37. Je suis née dans tes bras

    あなたの腕の中で生まれたの

38. Soleil, soleil

    太陽、太陽

39. Soleil ne m'oublie pas

    太陽、忘れないで

40. Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

    あなたが南の楽園で夢を見るために去るとき

41. Je me sens seule

    ひとりぼっちの気がする

42. J'ai plus que des soleils électriques

    電気の太陽しかない

43. Soleil, soleil

    太陽、太陽

44. J'irais où tu iras

    あなたが行くなら、私も行く

45. Fais-moi soleil

    太陽をちょうだい

46. Tout ce que tu voudras

    あなたが望むことは全部

47. Des plages d'or

    金色のビーチ

48. Au coeur des favellas

    ファヴェーラの真ん中で

49. Le monde chante

    世界が歌う

50. Dès que tu es là là là là là là là là là là là là là

    あなたがそこにいると、らららららららららららららら

51. Tu te couches à Rio

    リオで君は横になる

52. Tu te lèves Macao

    マカオで君は起き上がる

53. Tu passes tout l'été pieds nus sur les plages

    夏のあいだずっと、裸足で浜辺を歩く

54. L'hiver dans les nuages

    冬が、雲の中に来る

55. Tu frappes alors mes volets

    そのとき君は僕の窓を叩く

56. Pour entrer te faire pardonner

    入って来て許しを請うために

57. Un jean et quelques bermudas

    ジーンズに、いくつかのバミューダ

58. Me voilà en été

    ほら、僕は夏だ

59. Soleil, soleil

    太陽、太陽

60. Soleil, soleil

    太陽、太陽

61. Je suis née dans tes bras

    あなたの腕の中で生まれたの

62. Soleil, soleil

    太陽、太陽

63. Soleil ne m'oublie pas

    太陽よ、私を忘れないで

64. Quand tu t'en vas rêver sous les tropiques

    君がトロピクスの下で夢を見るとき

65. Je me sens seule

    わたしは一人きりの気がする

66. J'ai plus que des soleils électriques

    電気仕掛けの太陽なんて、もういらない

67. Soleil, soleil

    太陽、太陽

68. J'irais où tu iras

    君が行くなら、わたしも行く

69. Fais-moi soleil

    太陽をちょうだい

70. Tout ce que tu voudras

    あなたが望むことは何でも

71. Des plages d'or

    黄金のビーチ

72. Au coeur des favellas

    ファヴェーラのただ中で

73. Le monde chante

    世界が歌う

74. Dès que tu es là là là là là là là là là là là là là

    君がそこに来たら はははははははははははははは

Lyrics powered by www.musixmatch.com