Dalida

「Soleil d’un nouveau monde」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1973

ジャンル

Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Soleil d'un nouveau monde, tu viens d'entrer dans ma vie

   新しい世界の太陽よ、君は僕の人生に入ってきた

2. Soleil tu sors de l'ombre et moi d'une longue nuit

   太陽よ、君は闇から出てくる、僕は長い夜から

3. Soleil c'est ta victoire contre les faiseurs de pluie

   太陽よ、君は雨を降らす者たちへの勝利だ

4. Tu as changé les larmes en millions de confettis

   僕の涙を何百万もの紙吹雪へと変えてくれた

5. Sonnez clairons, battez tambours

   ファンファーレを鳴らせ、太鼓を打て

6. Il faut que la joie se répande

   喜びを広げなくちゃ

7. Sonnez clairons, battez tambours

   ファンファーレを鳴らせ、太鼓を打て

8. La joie est enfin de retour

   ついに、喜びが帰ってきた

9. J'ai tout quitté pour m'en aller

   僕はすべてを捨てて、旅立った

10. Chercher le soleil par le monde

    世界のどこまでも太陽を探しに

11. Quand je reviens dans ma maison

    我が家に戻るとき

12. J'ai le soleil pour compagnon

    太陽が道連れになる

13. Soleil d'un nouveau monde, tout recommence aujourd'hui

    新しい世界の太陽、すべてが今日また始まる

14. Sur ton chemin de ronde c'est l'amour que tu as mis

    君の見張りの道には、君が仕込んだ愛がある

15. Sur les murs de ma chambre, la photo de mes amis

    わが部屋の壁には、友だちの写真

16. Me parle de ce monde qui n'aura qu'un seul pays

    この世界のことを教えてくれ、そこには国がひとつしかない

17. Sonnez clairons, battez tambours

    ラッパを鳴らせ、太鼓を打て

18. Il faut que la joie se répande

    喜びを広げなければならない

19. Sonnez clairons, battez tambours

    ラッパを鳴らせ、太鼓を打て

20. La joie est enfin de retour

    喜びがついに帰ってきた

21. Sonnez clairons, battez tambours

    ファンファーレ鳴らせ、太鼓を打て

22. Le soleil apporte la chance

    太陽は幸運を運ぶ

23. Sonnez clairons, battez tambours

    ファンファーレ鳴らせ、太鼓を打て

24. À l'aube de ce nouveau jour

    この新しい日の夜明けに

25. Soleil d'un nouveau monde, tu viens d'entrer dans ma vie

    新世界の太陽よ、君は僕の人生に入ってきた

26. Soleil tu sors de l'ombre et moi d'une longue nuit

    太陽よ、君は影から出て、僕は長い夜から出る

27. Soleil c'est ta victoire contre les faiseurs de pluie

    太陽よ、君は雨を降らす者たちへの勝利

28. Tu as changé les larmes en millions de confettis

    君は涙を何百万もの紙吹雪へ変えた

29. Soleil d'un nouveau monde, tu viens d'entrer dans ma vie

    新世界の太陽よ、君は僕の人生に入ってきた

30. Soleil tu sors de l'ombre et moi d'une longue nuit

    太陽よ、君は影から出て、僕は長い夜から出る

31. Soleil

    太陽

Lyrics powered by www.musixmatch.com