Dalida

「Tesoro mio」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1957

ジャンル

Pop

長さ

2:26

同期歌詞で再生

1. Si tu reviens à Napoli

   ナポリに戻ってくるなら

2. Quand les lauriers seront fleuris

   月桂樹が花を咲かせるころ

3. Que l'air embaume le chianti

   空気がキアンティを香らせる時

4. Tesoro mio

   テゾロ・ミーオ

5. Tu reverras sur la piazza

   君は広場（ピアッツァ）でまた会える

6. Tous les amis qui pensent à toi

   君のことを思うみんなが

7. Qui t'attendent tout comme moi

   僕と同じように君を待っている

8. Tesoro mio

   テゾロ・ミーオ

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tu revivras le temps bénit

   祝福された時間がよみがえる

10. Ou nous dansions jusqu'à la nuit

    夜まで僕らが踊ってたところで

11. Enlacé, nous allions deux par deux

    寄り添って、僕らは二人ずつ歩いていく

12. Pour rêver sous la lune

    月の下で夢を見るために

13. Des guitares tout doucement

    ギターの音がそっと

14. Nous berçaient dans le firmament

    僕らを星の大空へ揺りかえした

15. Et mon chœur te chantait

    そして僕の合唱が君に歌っていた

16. Les plus belles chansons d'Italie

    イタリアのいちばん美しい歌たちを

17. Mais un jour, sur la mer immense

    けれどある日、果てしない海の上で

18. Vers d'autre pays, tu es allé

    別の国へと、君は旅立った

19. Et pourtant sur cette eau qui danse

    それでも踊るこの水の上で

20. Je vois en rêve ton arrivée

    夢の中に君の到着が見える

21. Si tu reviens à Napoli

    ナポリへ戻ってくるなら

22. Quand les lauriers seront fleuris

    月桂樹が花開くころ

23. Que l'air embaume le chianti

    空気がキャンティを香らせるなら

24. Tesoro mio

    テゾロ・ミオ

25. Dans les rues, sous les banderoles

    通りでは、のぼり旗の下で

26. Nous danserons des farandoles

    私たちは隊列の踊りで踊り明かそう

27. Entraînés par des rondes folles

    狂おしい輪の踊りに導かれて

28. Tesoro mio

    テゾロ・ミオ

29. Sur les barques, les vieux pécheurs

    小舟の上で、古い漁師たち

30. Reprendrons nos refrains en cœur

    心をひとつに、合唱のリフレインをまた歌い直そう

31. Et ces chants feront briller les yeux

    そしてその歌が瞳を輝かせる

32. Favorable aux idylles

    恋の物語には追い風

33. Si tu reviens à Napoli

    もし君がナポリに戻ってくるなら

34. Tout mon cœur te dira merci

    僕の心のすべてが君にありがとうを告げる

35. Et la main dans la main

    手を取り合って

36. Nous irons vers un nouveau destin

    僕たちは新しい運命へ向かう

37. Tesoro mio ne tarde pas

    テーゾロ・ミオ、待っていてはダメだよ

38. Tesoro mio, reviens vers moi

    テーゾロ・ミオ、僕のもとへ戻っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com