Dalida

「The Lambeth Walk」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Pop

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Bonjour Dalida

   こんにちは、ダリダ

2. Bonjour

   こんにちは

3. Mais qu'est-ce que tu fais?

   でも、いったい何してるの？

4. Je danse

   わたしは踊るの

5. Tu danses? Le foxtrot, la polka?

   あなたも踊るの？ フォックストロット、ポルカ？

6. Non, non, je danse Le Lambeth Walk

   いいえ、いいえ、わたしは踊るの――ラムベス・ウォーク

7. Quoi?

   なに？

8. Le Lambeth Walk

   ラムベス・ウォーク

9. Hé

   ねえ

10. Quand on feuilletait naguère

    昔めくっていた頃

11. Dans les greniers de nos grands-mères

    祖母たちの屋根裏で

12. On découvrait des tas d'objets

    埃の巣みたいな物の山を見つけた

13. Qu'on appelait nids à poussière

    私たちはそれを“ほこりの巣”と呼んでいた

14. Mais ma grand-mère à moi

    でも、わたしの祖母は

15. Dans son grenier, possède un tas

    自分の屋根裏に山ほど

16. De bons vieux disques sympathiques

    やさしい古いレコードを持っていて

17. Et un phono mécanique

    それに機械仕掛けの蓄音機

18. Un p'tit coup de manivelle

    ハンドルをちょいと一回し

19. Et j'entends des ritournelles

    すると小さな旋律が聞こえて

20. Des airs qui chantent

    歌うような曲が

21. Les folles années trente

    狂った三十年代

22. Hé

    ヘイ

23. Des charlestons, des rumbas

    シャン-スルトン、ルンバ

24. Des béguines et des javas

    ベグインとジャヴァ

25. Et moi je danse

    そして僕は踊る

26. Les danses d'autrefois

    昔のダンス

27. Hé

    ヘイ

28. Mais celle que je préfère

    でも、僕がいちばん好きなのは

29. Nous venait d'Angleterre

    それはイギリスから来た

30. Écoutez-moi ce swing

    ねえ、聞いてこのスウィング

31. God save the King

    神よ、王を守りたまえ

32. Quand on voulait la danser

    みんなで踊りたくなるとき

33. Il suffisait de marcher

    ただ歩くだけでよかった

34. Le Lambeth Walk

    ランベス・ウォーク

35. C'était pas compliqué

    むずかしいことなんてなかった

36. Hé

    ねえ

37. Hé

    ねえ

38. Hé

    ねえ

39. J'ai l'impression bizarre

    変な気分だ

40. De faire danser l'histoire

    歴史を踊らせてるみたいだ

41. De revenir au temps de Grand-Maman

    おばあちゃんの時代に戻ってくるだけで

42. Quand on voulait la danser

    それを踊りたくなると

43. Il suffisait de marcher

    ただ歩いてくればよかった

44. Le Lambeth Walk

    ラムベス・ウォーク

45. C'était pas compliqué

    むずかしいことなんてない

46. Hé

    ねえ

47. Toute seule dans mon grenier

    ひとりきりで屋根裏部屋にいて

48. Moi je l'ai ressuscité

    私はそれを蘇らせた

49. Le Lambeth Walk

    ラムベス・ウォーク

50. C'était pas compliqué

    むずかしいことなんてない

51. Hé

    やあ

52. Voici mon phonographe

    さあ、わたしの蓄音機だ

53. Messieurs les chorégraphes

    紳士諸君、ダンサーの皆さん

54. Écoutez-moi ce swing

    このスウィングを聴いてくれ

55. God save the Queen

    神よ、女王を守りたまえ

56. Un p'tit coup de manivelle

    ちょいとハンドルを一回して

57. Et j'entend des ritournelles

    すると聞こえてくるよ、口ずさむメロディが

58. Des airs qui chantent

    歌うような旋律が

59. Les folles années trente

    狂騒の三十年代

60. Hé

    やあ

61. Toute seule dans mon grenier

    ひとりきりで俺の屋根裏に

62. Moi je l'ai ressuscité

    俺が蘇らせた

63. Le Lambeth Walk

    ラムベス・ウォーク

64. C'était pas compliqué

    むずかしくはなかった

65. Hé

    ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com