Dalida

「Ti amo (Je t’aime)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Ti amo

   ティ・アモ

2. Je t'aime, ti amo

   君を愛してる、ティ・アモ

3. Je chante, ti amo

   歌うよ、ティ・アモ

4. Que je le veuille ou pas, tout me ramène à toi, rien qu'à toi

   望もうと望むまいと、すべてが君へ連れていく、君だけへ

5. Ti amo

   ティ・アモ

6. Un refrain, ti amo

   サビだよ、ティ・アモ

7. Un regard, ti amo

   ひと目だよ、ティ・アモ

8. Le regard d'un enfant, la caresse du vent, oui c'est toi

   子どものまなざし、風のなでる手、そう、それが君

9. Toi

   君

10. Ma vie, mon ami mon Pierrot

    僕の人生、友よ　僕のピエロ

11. Mon voyou, mon tombeau

    俺のならず者、俺の墓場

12. Quitte à mourir un jour, je veux mourir d'amour dans tes bras

    いつか死ぬ運命でもいい、君の腕の中で愛に死にたい

13. Je t'ai donné ma mémoire

    君に僕の記憶を捧げた

14. Et je suis né dans ton lit

    そして君のベッドで生まれた

15. On écrira notre histoire

    ふたりの物語を書こう

16. Regarde-moi

    見て

17. Petit soldat

    ちいさな兵士

18. Io ti amo

    愛してるよ

19. Desiro, ti amo

    求める、君を愛してる

20. Cassiro ti amo

    砕ける、君を愛してる

21. Quand tu ne m'aimes pas, moi je t'aime déjà, oui déjà

    君が僕を愛せないっていうなら、僕はもう君を愛してるよ、そう、もうね

22. Combien de lits et de femmes

    どれだけのベッドと女たち

23. As-tu laissé derrière toi

    君はそれを置き去りにしてきたのか

24. Oublie que je suis ta femme

    私のことを奥さんだって忘れて

25. Regarde-moi

    こっちを見て

26. Petit soldat

    小さな兵隊

27. Io ti amo

    愛してる

28. Je t'aime, ti amo

    愛してる、ティ・アモ

29. Je traîne, ti amo

    引きずってる、ティ・アモ

30. Allelouia pour le train qui s'en va quand tu restes là

    行ってしまう列車のためのアレルヤ、君がそこに残るなら

31. Tu viens gouter sur mes lèvres

    僕の唇に 口づけを試しに

32. Le vin léger de chez moi

    この土地の ほのかなワイン

33. Le bonheur prend la relève

    しあわせが その座を引き継ぐ

34. Regarde-moi

    こっちを見て

35. Petit soldat

    ちいさな兵士

36. Toi mon credo

    君が僕の信条

37. Ti amo, mon "drago"

    Ti amo、mon "drago"

38. Ti amo crescendo

    Ti amo crescendo

39. Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

    Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

40. Ti amo

    Ti amo

41. Je t'aime, ti amo

    愛してる、ティ・アモ

42. Je chante, ti amo

    歌うよ、ティ・アモ

43. Allelouia pour le train qui s'en va quand tu restes là

    行く列車のアレルヤ、君がそこにいるとき

44. Mon credo

    ぼくの信条

45. Ti amo, mon "drago"

    ティ・アモ、僕の“ドラゴ”

46. Ti amo crescendo

    ティ・アモ、クレシェンドで

47. Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

    ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ

48. Ti amo

    ティ・アモ

49. Je t'aime, ti amo

    愛してる、ティ・アモ

50. Je chante, ti amo

    歌うよ、ティ・アモ

51. Allelouia pour le train qui s'en va quand tu restes là

    ここに君がいるなら　出発する電車のアレルヤ

52. Ti amo

    ティ・アモ

53. Je t'aime, ti amo

    君を愛してる、ティ・アモ

54. Je chante, ti amo

    歌うよ、ティ・アモ

55. Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

    ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ、ティ・アモ

56. Ti amo

    ティ・アモ

Lyrics powered by www.musixmatch.com