Dalida

「Tout l’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1959

ジャンル

Pop

長さ

1:52

同期歌詞で再生

1. Ya ya ya ya

   ヤヤヤヤ

2. Ya-ya, ya-ya

   ヤーや、ヤーや

3. Ya-ya, ya-ya

   ヤーや、ヤーや

4. Ya-ya, ya-ya

   ヤーや、ヤーや

5. Tout l'amour que j'ai pour toi

   あなたへのこの愛のすべて

6. Est brûlant comme un feu

   それは炎のように燃え立つ

7. Il est grand et plein d'éclats

   とても大きく、きらめきに満ちている

8. C'est si bon d'être heureux

   幸せでいられるって、こんなにいい

9. Mes cris de joie, je te les dois

   喜びの叫びは、あなたのおかげ

10. Car rien pour moi n'est plus que toi

    だって、私にとってあなた以外は何もない

11. Même quand tu n'es pas là

    そこに君がいなくても

12. Tu es présent

    君はそこにいる

13. Bien présent

    しっかり、そこに

14. Tout l'amour que j'ai pour toi

    君へのこの愛は

15. Est plus fort chaque jour

    日ごとにもっと強くなる

16. Je crois bien qu'il durera

    きっとずっと続くと信じてる

17. Pour la vie, pour toujours

    一生を、永遠を

18. Quelle obsession, que ma passion

    なんて執着なんだ、僕の情熱は

19. Je dis ton nom, tout bas, tout bas

    君の名前をそっと、そっと言う

20. Au moindre bruit de tes pas

    君の足音ひとつで

21. Mon cœur bat

    僕の心が鳴り響く

22. Mon cœur bat

    僕の心が鳴り響く

23. Je veux crier au monde entier

    この想いを世界中に叫びたい

24. Que rien ne peut nous séparer

    何一つ ぼくらを引き離せはしない

25. Tout l'amour que j'ai pour toi

    君へのすべての愛

26. C'est vraiment tout pour moi

    それが――本当に僕のすべてだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com