Dalida

「Tu peux tout faire de moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Pop

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Tu peux tout faire de moi puisque c'est toi que j'aime

   あなたが私を好きだから、何だって私にしていい

2. Te moquer de mes joies ou rire de mes peines

   私の喜びを嘲っても、私の悲しみを笑っても

3. Jouer avec mon cœur selon ta fantaisie

   気まぐれに私の心を弄んで

4. Et briser mon bonheur quand tu en as envie

   望むときは、私の幸せを壊して

5. Quand tu es dans mes bras

   あなたが私の腕の中にいるとき

6. Je suis perdue d'avance

   私は最初から迷子なの

7. Et pour un mot de toi

   あなたのひと言ひとつで

8. Rien n'a plus d'importance

   何もかもがもう意味を失う

9. Tu tiens entre tes doigts toute mon existence

   あなたは指先で、私の存在そのものを握りしめている

10. Tu peux tout faire de moi mais n'en profite pas

    私を何でもできる、その代わり利用はしないで

11. Tu peux tout faire de moi lorsque tu le désires

    望むとき どんなことでも私を手に取れる

12. Mais tu m'effraies parfois quand je te vois sourire

    でも 君が笑っているのを見ると たまに怖くなる

13. Je lis dans tes pensées mieux que tu le supposes

    君の心の奥を 君が思うよりずっと読める

14. Et j'y crois deviner souvent d'étrange chose

    それで たびたび不思議なことを言い当ててしまうと信じてる

15. Si je suis prisonnier de l'amour qui m'enchaîne

    もし僕が その鎖で縛られた愛の囚人なら

16. Toi qui crois dominer tu as aussi tes chaînes

    支配してるつもりの君にも 鎖がある

17. L'amour, ne l'oublie pas est si près de la haine

    愛はね 忘れないで 憎しみのすぐそばにある

18. Tu peux tout faire de moi

    私のことは なんだってできる

19. Mais prends bien garde à toi

    でも 自分の身にはくれぐれも気をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com