Dalida

「Une vie d’homme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Une vie d'homme

   男の一生

2. Ça commence par un cri

   それは叫びから始まる

3. Une vie d'homme

   男の一生

4. C'est un cadeau de la vie

   それは人生からの贈り物

5. Qui se donne

   差し出すこと

6. Par amour ou par défi

   愛ゆえに、あるいは挑戦として

7. Qui pardonne

   それが赦すこと

8. Nos erreurs et nos folies

   僕らの過ちと愚かさ

9. Une vie d'homme

   男の一生

10. C'est de faire avec une femme

    ひとりの女性とともに生きること

11. Un autre homme

    もうひとりの男

12. Qui rallumera la flamme

    また火を灯す

13. Une vie d'homme, c'est courir les océans

    男の人生っていうのは　海を渡り歩くこと

14. Avec des yeux d'enfant

    子どものような瞳で

15. C'est faire l'amour en criant

    叫びながら愛をすること

16. Qu'on est vivant

    生きているんだと

17. Ta vie d'homme

    おまえの男の人生

18. Danse-la, chante-la, et la foule te répondra

    踊れ　歌え　そしたら群衆が応えてくれる

19. Tous les hommes

    すべての男は

20. Ont besoin d'une main d'un jardin et d'une croix

    庭の手と　十字架を必要としている

21. Une vie d'homme

    男の一生

22. C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs

    言葉も、笑顔も、写真も、思い出も

23. Ta vie d'homme

    あなたの男の人生

24. Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois

    自分を愛して、彼女も愛して、何百万回、何百万回

25. Une vie d'homme

    男の一生

26. C'est un film d'aventures

    それは冒険の映画

27. Où nous sommes

    そこで僕らは

28. Des comédiens sans doublure

    吹き替えのない役者たち

29. Une vie d'homme

    男の一生

30. Ça s'écrit comme un roman

    それは小説みたいに書かれていく

31. Un album

    アルバム

32. De photos en noir et blanc

    モノクロームの写真から写真へ

33. Une vie d'homme, c'est une chasse au trésor

    男の一生は宝探しみたいなもの

34. Où l'on jette son corps

    そこで自分の身を投げ出す

35. Un jeu dangereux

    危険な遊び

36. Où l'on tombe amoureux

    そこで恋に落ちる

37. Ta vie d'homme

    あなたの男の人生

38. Danse-la, chante-la et la foule te répondra

    踊れ、歌え、そして群衆があなたに応える

39. Tous les hommes

    すべての男たちは

40. Ont besoin d'une main, d'un jardin et d'une croix

    片手と、庭と、そして十字架を必要としている

41. Une vie d'homme

    男の一生

42. C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs

    それは言葉、笑顔、写真、そして想い出

43. Ta vie d'homme

    あなたの男の一生

44. Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois

    自分を愛して、彼女を愛して、何百万回も、何百万回も

45. Une vie d'homme

    男の一生

46. C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs

    それは言葉、笑顔、写真、そして想い出

47. Ta vie d'homme

    あなたの男の一生

48. Aime-toi, aime-la, des millions, des millions de fois

    自分を愛して、彼女を愛して、何百万回も、何百万回も

49. Ta vie d'homme

    あなたの男の一生

50. Danse-la, chante-la, et la foule te répondra

    踊れ、歌え、そうすれば群衆が君に返してくれる

51. Tous les hommes

    すべての男は

52. Ont besoin d'une main, d'un jardin et d'une croix

    手と、庭と、そして十字架が必要だ

53. Une vie d'homme

    男としてのいのち

54. C'est des mots, des sourires, des photos et des souvenirs

    言葉と、微笑みと、写真と、思い出でできてる

55. Ta vie d'homme

    君の男としての人生

56. Aime-toi, aime-la, des millions, des millions...

    自分を愛して、彼女を愛して、何百万も、何百万も…

Lyrics powered by www.musixmatch.com