Dalida

「Vedrai vedrai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Pop

長さ

4:47

同期歌詞で再生

1. Quando la sera ritorno a casa

   夕方に家へ帰るとき

2. Non ho neanche voglia di parlare

   話す気にもならない

3. Tu non guardarmi con quella tenerezza

   君はそんなやさしさで僕を見るなよ

4. Come fossi un bambino che ritorna deluso

   まるで失望して帰ってくる子どものみたいだ

5. Sì, lo so che questa non è certo la vita

   ああ、分かってるよ——これが人生なんかじゃない

6. Che ho sognato un giorno per noi

   いつか僕たちのために夢見たもの

7. Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà

   見てて、見てて、必ず変わるから

8. Forse non sarà domani, ma un bel giorno cambierà

   たぶん明日じゃない、でもいつかはきっと変わる

9. Vedrai, vedrai, no, non son finita, sai

   ねえ、見てて、見てて——終わりなんかじゃないよ、分かってるでしょ

10. Non so dirti come e quando, ma vedrai che cambierà

    どう言えばいいのか、いつなのかは分からない。でも見てて——必ず変わる

11. Preferirei sapere che piangi

    泣いてる理由を知りたい

12. Che mi rimproveri di averti deluso

    君を失望させたって僕を責めるの？

13. E non vederti sempre così dolce

    いつもそんなに甘く見せないで

14. Accettare da me tutto quello che viene

    僕から来るもの全部を受け入れて

15. Mi fa disperare il pensiero di te

    君のことを思うだけで絶望しそう

16. E di me che non so darti di più

    そして僕の方こそ、もっと君にあげられない

17. Vedrai, vedrai, vedrai che cambierà

    ねえ、ねえ、ねえ—変わるよ

18. Forse non sarà domani, ma un bel giorno cambierà

    たぶん明日じゃない、でもいつかきっと変わる

19. Vedrai, vedrai, non son finita, sai

    ほら、ほら、まだ終わってないんだよ

20. Non so dirti come e quando, ma vedrai che cambierà

    どうして、いつ変わるのかは言えないけど—変わるよ

21. Vedrai, vedrai, no, non son finita, sai

    見えるだろ、見えるだろ――いや、終わりはまだだってわかるだろ

22. Non so dirti come e quando, ma vedrai che cambierà

    言い方や時期はわからないけど、ほら見てて、きっと変わる

Lyrics powered by www.musixmatch.com