Édith Piaf

「Amour du mois de mai」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1950

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Amour du mois de mai

   五月の愛

2. Tu sens bon le bonheur

   あなたは幸せのいい匂い

3. Léger comme un bluet

   矢車菊みたいに軽やか

4. Tu fleuris dans nos cœurs

   あなたは私たちの胸で咲く

5. Dans les prés, sur les quais

   草原で、桟橋で

6. Dansent les amoureux

   恋人たちは踊る

7. Les fleurs font des bouquets

   花は花束になる

8. Et l'amour des heureux

   そして幸せな人たちの愛

9. Mon amour, mon amour

   私の愛、私の愛

10. Jure-moi que nous nous aimerons toujours

    ずっと私たちが愛し合うと誓って

11. Mon amour, mon amour

    僕の愛しい人、僕の愛しい人

12. Pour mon cœur aujourd'hui quel beau jour

    今この胸のために なんて素敵な日

13. L'accordéon dans l'air

    空に鳴るアコーディオン

14. Étire une chanson

    歌をのばして

15. Près d'un corsage clair

    淡いブラウスのそばで

16. Se rapproche un garçon

    少年が近づいてくる

17. Puisqu'on s'aime à jamais

    だって私たちは永遠に愛し合うから

18. Pas besoin d'avoir peur

    怖がる必要なんてない

19. Tes yeux sont deux bluets

    あなたの瞳は二つのコムラサキ

20. Que je garde en mon cœur

    それを私はこの胸にしまっておくの

21. Mon amour, mon amour

    わが愛よ、わが愛よ

22. Tu sais bien que nous nous aimerons toujours

    君もよく知ってる、私たちはいつまでも愛し合うって

23. Mon amour, mon amour

    わが愛よ、わが愛よ

24. Pour mon cœur aujourd'hui quel beau jour

    この胸にとって今日という、なんて素敵な日

25. Amour du mois de mai

    五月の愛

26. Tu sens bon le bonheur

    幸せの匂いがする

27. Léger comme un bluet

    矢車菊みたいに軽やか

28. Tu fleuris dans nos cœurs

    私たちの心の中で咲き誇る

29. Mais l'amour le plus beau

    でも、いちばん美しい愛は

30. Est comme un doux refrain

    やさしいリフレインのように

31. On en sait quelques mots

    いくつかの言葉は知ってる

32. Puis on oublie la fin

    でも最後はいつしか忘れてしまう

33. Mon amour, mon amour

    わが愛しき人、わが愛しき人

34. Et d'une autre peut-être ton cœur dira

    そしてきっと別の誰かのもとで、あなたの心が言うのだろう

35. Mon amour, mon amour

    わが愛しき人、わが愛しき人

36. La la la, la la la, la la la

    ラララ、ラララ、ラララ

Lyrics powered by www.musixmatch.com