Édith Piaf

「Avant nous」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1956

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Un printemps meurt, en vient un autre

   一つの春は息絶え、また別の春が訪れる

2. Et tout change, et tout est pareil

   すべてが変わる、すべては同じまま

3. Le bonheur n'est pas le nôtre

   幸せは、僕らのものじゃない

4. Pas plus que le soleil

   太陽よりも、たったそれだけ

5. Écoute, écoute dans le monde

   聞け、聞け　この世界の中で

6. Cet orchestre de coeurs battants

   鼓動する心のオーケストラ

7. De partout ils se répondent

   あちこちで互いに呼び交わす

8. Depuis combien de temps?

   どれくらい前から？

9. Avant nous

   私たちの前に

10. D'autres amants ont dit: "Je t'aime"

    ほかの恋人たちは言ったの。「愛してる」って。

11. Comme nous

    僕らのように

12. Avant nous

    僕らの前に

13. D'autres ont souffert, ont trahi même

    他の誰かが苦しみ、裏切ったとしても

14. Comme

    まるで

15. Non! ne crois pas ça ne crois pas ça

    だめ、信じないで　信じないで

16. L'amour n'est pas cette misère

    愛は　そんな悲惨じゃない

17. L'amour, c'est toi entre mes bras

    愛っていうのは　この腕の中の君

18. Avant nous

    僕らの前に

19. D'autres ont dansé sur des "Je t'aime"

    他の誰かが「愛してる」って言葉で踊った

20. Comme nous

    僕らのように

21. Avant nous

    私たちの前に

22. D'autres se sont quittés quand même

    それでも、誰かは別れて

23. Comme

    みたいに

24. Non, pas comme nous, ne crois pas ça

    いいえ、私たちのようには。そんなふうに思わないで

25. On a dansé sur toute la terre

    地球のどこまでも踊ってきた

26. Et l'on dansera sur ces mots-là

    そして、これらの言葉の上でも踊るだろう

27. Aimons-nous

    愛し合おう

28. Comme ceux-là qui tant s'aimèrent

    あれほど想い合った人たちのように

29. Comme nous

    私たちのように

30. Et comme ceux qui nous suivront

    そして、私たちに続く人たちのように

31. Et comme ceux qui s'aimeront

    そして、これから愛し合う人たちのように

32. Après nous

    僕たちのあとに

Lyrics powered by www.musixmatch.com