Édith Piaf

「Bal dans ma rue」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1949

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Ce soir, il y a bal dans ma rue

   今夜、ぼくの通りではダンスパーティー

2. Jamais encore, on n'avait vu

   まだ一度だって、こんな光景は見たことがない

3. Une telle gaieté, une telle cohue

   こんなに陽気で、こんなに大騒ぎ

4. Il y a bal dans ma rue

   今夜、ぼくの通りではダンスパーティー

5. Et dans le petit bistrot

   そして小さなビストロの中で

6. Où la joie coule à flots

   喜びがいくらでもあふれてくる場所で

7. Sept musiciens perchés sur un tréteau

   小さな台の上に七人の音楽家が身を乗り出し

8. Jouent pour les amoureux

   恋人たちのために奏でている

9. Qui tournent deux par deux

   二人組でくるりと回りながら

10. Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux

    唇に笑み、目と目を見つめて

11. Ce soir, il y a bal dans ma rue

    今夜　僕の通りでダンスパーティー

12. Tout le monde se sent un peu ému

    みんな少しは胸をときめかせてる

13. Peut-être bien qu'on a trop bu

    もしかして飲みすぎたのかも

14. Il y a bal dans ma rue

    今夜　僕の通りでダンスパーティー

15. Il était si beau que lorsqu'il me sortait

    あまりにも素敵で　彼が僕の前に出ると

16. Aussitôt tout le monde sur lui se retournait

    たちまちみんな　彼を振り向いてた

17. J'étais si fière de lui, j'ai pas pu résister

    彼のことを誇らしく思ってて　もう堪えきれなかった

18. À ma meilleure amie, un jour je l'ai présenté

    親友に　ある日彼を紹介した

19. Ils se sont plus immédiatement

    ふたりはすぐに意気投合して

20. Ils se sont mariés ce matin

    そして今朝　ふたりは結婚した

21. Ils formaient un couple épatant

    彼らは最高のカップルだった

22. Et moi, j'étais témoin

    そして僕は目撃者さ

23. Et voilà pourquoi

    ほら、これがその理由

24. Ce soir, il y a bal dans ma rue

    今夜、うちの通りでダンスパーティーだ

25. Jamais encore on n'avait vu

    こんなこと、まだ一度も見たことがない

26. Une telle gaieté, une telle cohue

    これほどの陽気さ、これほどの大騒ぎ

27. Il y a bal dans ma rue

    今夜、うちの通りでダンスパーティーだ

28. Et dans le petit bistrot

    それから小さなビストロで

29. Où la joie coule à flots

    喜びがとめどなくあふれてる場所

30. Sept musiciens perchés sur un tréteau

    台の上に七人の奏者が身を乗り出して

31. Jouent pour les amoureux

    愛し合うふたりのために奏でる

32. Qui tournent deux par deux

    二人ずつ寄り添いながら巡る

33. Le rire aux lèvres et les yeux dans les yeux

    笑みを唇に、目と目を見つめて

34. Ce soir, il y a bal dans ma rue

    今夜は、僕の街でダンスパーティー

35. Jamais encore on n'avait vu

    こんな賑わいは、まだ一度も見たことがない

36. Une telle gaieté, une telle cohue

    これほどの楽しさ、これほどの大騒ぎ

37. Il y a bal dans ma rue

    今夜は、僕の街でダンスパーティー

38. Y a eu bal dans ma rue

    僕の街で、ダンスパーティーがあった

Lyrics powered by www.musixmatch.com