Édith Piaf

「C’est un gars」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1951

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Sous mes pieds mes semelles se dérobent

   足もとの靴底がぐらりと崩れ落ちる

2. On voit le jour à travers ma robe

   裾ごしに日が差して見える

3. Mon corsage est tout rapiécé

   私の身ごろはボロボロに縫い継がれて

4. Et mes effets très fatigués

   持ち物もすっかりくたびれて

5. Qu'import ce qu'on dit à la ronde

   みんなが口々に言うことなんてどうでもいい

6. Je me fous du reste du monde

   世界のほかのことなんて気にしない

7. Car depuis hier je suis aimée

   だって昨日から私は愛されてる

8. C'est fou ce qui m'est arrivé

   起きたことのなんとすごいこと

9. C'est un gars qu'est entré dans ma vie

   私の人生に入ってきたのはひとりの男の子

10. C'est un gars qui m'a dit des folies

    私にとんでもないことを囁いた男の子

11. Tu es jolie, tu es jolie

    きみは綺麗、きみは綺麗

12. On me l'avait jamais dit

    誰にもそんなこと言われたことなかった

13. C'est un gars qui rassemblait à un ange

    天使みたいに見える男の子

14. C'est un gars qui parlait comme les anges

    天使みたいに話す男の子

15. Tu es jolie, tu es jolie

    きみは綺麗、きみは綺麗

16. J'en suis tout étourdie

    目まいがするほどだよ

17. Mon Dieu, je ne suis plus la même

    神さま、もう私じゃないみたい

18. Quand il me murmure, "Je t'aime"

    彼がささやくの、「愛してる」って

19. Je trouve ça si merveilleux

    こんなことがなんて素晴らしいんだろう

20. Qu'il y a des larmes dans mes yeux

    私の瞳に涙があるなんて

21. C'est beau l'amour qui se promène

    愛が散歩するなんて、なんて美しいんだ

22. Quand un beau gars en tient la chaîne

    素敵な男が鎖を手にしているとき

23. On voudrait rester prisonnier

    僕はずっと囚われていたい

24. Rien qu'pour contempler son geôlier

    ただ看守を眺めていたいだけ

25. C'est un gars qu'est entré dans ma vie

    あの男は僕の人生に入り込んだ

26. C'est un gars qui m'a dit des folies

    あの男は僕にとんでもないことを言った

27. Tu es jolie, tu es jolie

    君はきれい、君はきれい

28. On m'l'avait jamais dit

    そんなふうには誰も言ってくれなかった

29. C'est un gars qui rassemblait à un ange

    天使みたいな男がいた

30. C'est un gars qui parlait comme les anges

    天使みたいに話す男だった

31. Tu es jolie, tu es jolie

    きみはきれい、きみはきれい

32. J'en suis tout étourdie

    わたしはすっかり目がくらむ

Lyrics powered by www.musixmatch.com