Édith Piaf

「Jézébel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1951

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:08

同期歌詞で再生

1. Jézébel, Jézébel

   ジェズベル、ジェズベル

2. Jézébel, Jézébel

   ジェズベル、ジェズベル

3. Ce démon qui brûlait mon cœur

   この悪魔が私の心を燃やしていた

4. Cet ange qui séchait mes pleurs

   この天使が私の涙を拭い去っていた

5. C'était toi, Jézébel, c'était toi

   それは君だった、ジェズベル、それは君だった

6. Ces larmes transpercées de joie, Jézébel

   喜びに貫かれた涙よ、ジェズベル

7. C'était toi, Jézébel, c'était toi

   それは君だった、ジェズベル、それは君だった

8. Mais l'amour est anéanti

   けれど愛は打ち砕かれて

9. Tout s'est écroulé sur ma vie

   すべてが私の人生に崩れ落ちた

10. Écrasant, piétinant, emportant mon cœur

    押しつぶし、踏みしだき、私の心をさらっていく

11. Jézébel mais pour toi

    ジェゼベル でも君のためなら

12. Je ferais le tour de la terre

    地球を一周して

13. J'irais jusqu'au fond des enfers

    冥府の底まで行くだろう

14. Où es-tu, Jézébel, où es-tu

    ねえジェゼベル どこにいるの

15. Les souvenirs que l'on croit fanés

    枯れたと思ってた思い出は

16. Sont des êtres vivants

    生き物なんだ

17. Avec des yeux de morts, vibrants encore de passé

    死んだみたいな瞳で それでも過去を鳴らして

18. Mais mon cœur est crevé d'obsession

    けれど僕の心は執着で裂けてる

19. Il bat en répétant

    同じことを繰り返しながら脈打つ

20. Tout au fond de moi-même

    この自分の奥底で

21. Ce mot que j'aime

    私が愛してやまないこの言葉

22. Ton nom Jézébel, Jézébel

    あなたの名　ジェゼベル、ジェゼベル

23. Mais l'amour est anéanti

    でも愛は打ち砕かれてしまう

24. Tout s'est écroulé sur ma vie

    すべてが私の人生に崩れ落ちた

25. Écrasant, piétinant, emportant mon cœur

    押し潰して、踏みつけて、私の心を奪い去る

26. Jézébel mais pour toi

    ジェゼベル――でもあなたのために

27. Je ferais le tour de la terre

    地球を一周するだろう

28. J'irais jusqu'au fond des enfers

    地獄の底まで行く

29. En criant sans répit

    息つくことなく叫びながら

30. Jour et nuit

    昼も夜も

31. Jézébel, Jézébel

    ジェゼベル、ジェゼベル

32. Jézébel

    ジェゼベル

Lyrics powered by www.musixmatch.com