Édith Piaf

「Johnny, tu n’es pas un ange」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1953

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

2:12

同期歌詞で再生

1. Johnny, tu n'es pas un ange

   ジョニー、君は天使じゃない

2. Ne crois pas que ça m'dérange

   そんなのが僕を平気にさせるとでも思った？

3. Jour et nuit, je pense à toi

   昼も夜も、君のことを考えてる

4. Toi, te souviens-tu de moi

   君は覚えているの？僕のことを

5. Qu'au moment ça t'arrange

   都合のいい時に限って

6. Et quand revient le matin

   朝がまた戻ってくると

7. Tu t'endors sur mon chagrin

   君は僕の悲しみの上で眠り込む

8. Johnny, tu n'es pas un ange

   ジョニー、君は天使じゃない

9. Johnny, Johnny

   ジョニー、ジョニー

10. Si tu étais plus galant

    もう少し紳士なら

11. Johnny, Johnny

    ジョニー、ジョニー

12. Je t'aimerais toujours autant

    ずっと同じくらい君を愛したい

13. Johnny, tu n'es pas un ange

    ジョニー、君は天使じゃない

14. Ne crois que pas que ça m'dérange

    気にしないでって思わないで

15. Si tu me réveilles la nuit

    もし夜に僕を起こすなら

16. C'est pour dire que tu t'ennuies

    君が退屈してるってことだ

17. Que tu veux une vie de rechange

    君は身代わりの人生が欲しいんだろ

18. Mais, quand revient le matin

    でも朝がまた来ると

19. Tu t'endors sur mon chagrin

    君は僕の悲しみの上で眠りこむ

20. Johnny, tu n'es pas un ange

    ジョニー、君は天使じゃない

21. Johnny, Johnny

    ジョニー、ジョニー

22. Si tu étais plus galant

    もし君がもっと紳士的なら

23. Johnny, Johnny

    ジョニー、ジョニー

24. Je t'aimerais tout autant

    ぼくは君を同じくらい愛するだろう

25. Johnny, tu n'es pas un ange

    ジョニー、君は天使じゃない

26. Entre nous, qu'est-ce que ça change?

    ふたりの間で、それで何が変わる？

27. L'homme saura toujours trouver

    男ならいつだって見つけられる

28. Toutes les femmes du monde entier

    世界中のすべての女性を

29. Pour lui chanter ses louanges

    彼の称賛を歌う相手として

30. Dès qu'il en sera lassé

    飽きるまでのことさ

31. Elles seront vite oubliées

    あっという間に忘れられるだろう

32. Vraiment, vous n'êtes pas des anges

    ほんとに、あなたは天使なんかじゃない

33. Johnny, Johnny

    ジョニー、ジョニー

34. Depuis que le monde est né

    この世が生まれてから

35. Johnny, Johnny

    ジョニー、ジョニー

36. Il faut tout vous pardonner

    全部許さなきゃいけない

37. Ah, Johnny

    ああ、ジョニー

Lyrics powered by www.musixmatch.com