Édith Piaf

「La Valse de l’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1951

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

2:21

同期歌詞で再生

1. C'est la valse d'amour

   それは愛のワルツ

2. Qu'on chant' dans les faubourgs

   郊外で歌うんだ

3. C'est la romance que chacun danse

   みんなが踊るロマンス

4. En attendant l'amour

   恋を待ちながら

5. Il y a toujours un cœur

   いつも一つの心がある

6. Qui cherche un autre cœur

   別の心を探す心が

7. Alors commence une romance

   そしてロマンスが始まる

8. C'est la valse d'amour

   それは愛のワルツ

9. Il habitait juste en face de chez elle

   彼は彼女の家の向かいに住んでいた

10. Elle habitait juste en face de chez lui

    彼女は彼の家の向かいに住んでいた

11. Il a pensé "Oh mon Dieu, qu'elle est belle!"

    「ああ、なんて美しいんだろう！」と彼は思った

12. Elle a pensé "Il n'y a pas mieux que lui"

    「彼に勝るものなんてない」と彼女は思った

13. C'est la valse d'amour

    それは愛のワルツ

14. Qu'on chant' dans les faubourgs

    郊外で歌うんだ

15. C'est la romance que chacun danse

    誰もが踊るロマンス

16. En attendant l'amour

    愛を待ちながら

17. Il y a toujours un cœur

    いつだって、あるのはひとつの心

18. Qui cherche un autre cœur

    もうひとつの心を探す心

19. Alors commence une romance

    そしてロマンスが始まる

20. C'est la valse d'amour

    それは愛のワルツ

21. Il y a toujours un garçon pour une fille

    いつだって、女の子には男の子がいる

22. Il y a toujours une fille pour un garçon

    いつだって、男の子には女の子がいる

23. Alors, pour peu que la fille soit gentille

    だから、女の子がやさしければ

24. L'histoire s'arrange d'une tendre façon

    物語はそっと、やわらかなふうにまとまる

25. C'est la valse d'amour

    それは愛のワルツ

26. Qu'on chante dans les faubourgs

    下町で歌うんだ

27. C'est la romance que chacun danse

    それぞれが踊るロマンス

28. En attendant l'amour

    愛が来るのを待ちながら

29. Il y a toujours un cœur

    いつだって、ひとつの心がある

30. Qui cherche un autre cœur

    ほかの心を探している

31. Alors commence une romance

    さあ始めよう、ロマンスを

32. C'est la valse d'amour

    これが愛のワルツ

Lyrics powered by www.musixmatch.com